做客中文网

4050(第10页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

果然,姜颂同学点点头,闷声问她,于是她回答说:“像刚刚那样,就是一种王子的美德。”

刚刚那样?

“好…好きだよ?”

他略显害羞地重复这句表白,问她就是像这样吗。

夏存好像又僵硬了一瞬,但还是面无表情说:“就是这样。”

“为什么?”

为什么像这样就是一种美德呢?

“因为,你刚刚忽然变得很真诚。”

王子的美德一:真诚。

她的说法是“忽然变得很真诚”

,意思是说,他从前并不真诚。

姜颂不禁垂下头,双手轻轻握成空拳,并非因此在生闷气,反而像是缺点被戳穿后的心虚貌。

从没有人这样说过他,就像从没有人说过他有很多缺点那样。

他嗫嚅会儿,止不住地心虚,但还是下定决心问她:“你觉得我以前不真诚吗,为什么?”

“因为,以前你总是不会把话说明白。”

他总是会在一些时候装作中文不好,只对她说日语,虽然她可以听明白那些简单的词汇和局势,但那些使用频率不高的词汇和长句怎么会听懂呢?

一开始她会问他什么意思,但自从认识到他是个很不坦诚的人后,她明白他就是不想让她听懂,所以她不再问他。

姜颂闻言重新抬起眼来看她,喉结上下滚动下,终于深吸口气,念咒语般说:“你是说这样吗?なんか、存在ちゃんって透明みたいだな。

でも虹色っぽくて、しかも光ってるんだ…”

夏存眨动下眼睛,眼底映着水母的影子。

这是他在直升机上时对她说过的话,现在他在用中文向她解释,“这句话是说:总感觉夏存同学像是透明的,但又像是五彩斑斓的,好像还会发光……”

说到这里,他转头看水幕中漂浮的水母,又说,“まるでふわふわ漂うクラゲみたいだね。

就好像一朵漂浮的水母。”

ふわふわ。

听起来也好可爱。

水母吗?原来,他在泳池里说到水母是这个意思吗?

姜颂又扭回头看她,小声说:“你知道吗,水母其实是有化石的。”

“不知道。”

“……不是让你回答的意思。”

为什么感觉她的中文比他还差劲?

“可我本来就不知道。”

夏存说得认真,又在他郁闷时疑问,“为什么水母也会有化石呢?”

“因为会有一些很lucky的水母。”

一种几乎是由水构成的软体生物想要保留下化石,需要极其巧合的条件。

它需要在死后立即被埋入细腻的沉积物中,需要缺氧的水体,还需要沉积物迅速硬化,这样才有可能留下印痕,成为化石。

水母化石并非保留了水母的组织,而是一种印记,水母死后在海底的沉积物上压出的伞状印记。

所以姜颂才说它们是一些很幸运的水母。

在日语里,水母被叫做「クラゲ(Kurage)」,汉字写法是「海月」。

水母身体透明,没有骨骼,像海中的月亮,仿佛存在,又仿佛虚幻。

水母也没有神经中枢,所以没有方向感,总是漫无目的地漂浮。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

快穿之拯救深情男配穿越后,我和夫君一起重生了他看见你的声音四合院:香江首富从路边摊开始征服原始人邪气凛然大周仙吏废材又怎么样?照样吊打你!我真是反派BOSS大龙挂了我在末日文字游戏里救世在异界开医院没有那么难吧修仙,从长生不死开始修仙百艺封神战婿皇兄万岁洪荒:我,龙族老祖,绝不出关!剑诛天道死亡赔偿金盛世妖娆:邪帝宠狂妻直播写纯爱文的我在虫族封神不败战神帝之至尊护国狂龙悠哉兽世:种种田,生生崽