天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
《六首歌曲》
banner"
>
魏尔夫兰·纽（WilfriedvonderNeun）
《六首歌曲》（Sege，作品89）同样发表于1850年，均采用了魏尔夫兰·纽（WilfriedvonderNeun）的诗歌。
共6首：1.《黄昏的风暴》（EsstürmetamAbendhimmel）；2.《消失的秘密》（HeimlichesVers）；3.《秋歌》（Herbstlied）；4.《告别森林》（AbsWalde）；5.《郊游》（InsFreie）；6.《小玫瑰，小玫瑰》（R?selein，R?selein!）。
《小玫瑰，小玫瑰》是《六首歌曲》中最出色的一首，开宗明义，从无伴奏的“R?selein，R?selein”
（小玫瑰，小玫瑰）开始，接着从A小调转入A大调，色彩一下子明朗起来，诗人梦到了小玫瑰在身边绽放，最后又回到A小调，似乎是梦醒了。
译词：《小玫瑰，小玫瑰！
》（R?selein，R?selein!）周枫译词
R?selein，R?selein，
小玫瑰，小玫瑰，
MüssendennDornensein?
难道都有刺吗？
Schliefamschatt'genB?
绿茵茵的小河岸
&zusüssemTr?umenein，
我曾作过甜蜜的梦，
SahingoldnerSonne-S
金色的阳光下，
DornenloseinR?selein，
有朵没有刺的花。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！