做客中文网

三莫里克歌曲集(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

三、《莫里克歌曲集》

banner"

>

莫里克(EduardMorike,1804—1875)是一位诗人,原先学习神学,但兴趣却在诗歌方面。

他的诗歌“继承古希腊以及自歌德以来德国抒情诗的传统,自然朴素,不加雕饰,情感真挚,音调优美和谐,并且善于把情感化为形象,对人的思想感情能洞察入微”

[3]。

沃尔夫从1888年开始,根据莫里克的诗歌创作歌曲,这是他十年来读莫里克诗歌的一次厚积薄发,是情感酝酿之后的结果。

53首歌曲,沃尔夫却是在1888年2月至5月的短短数月时间里完成了绝大部分,当时为了安心创作,他借住在一位朋友在维也纳郊外的别墅里,一气呵成完成了这套歌曲集。

《莫里克歌曲集》共53首,分成四卷,第1—12首为第一卷,第13—24首为第二卷,第25—39首为第三卷,第40—53首为第四卷。

《男孩与蜜蜂》(DerKnabeunddasImmlein)是《莫里克歌曲集》的第二首,从人声和钢琴同时开始,在钢琴部分采用了卡农式的应答,这个动机反复出现,在整首歌曲中起到了主导动机的作用。

谱例:《男孩与蜜蜂》(《莫里克歌曲集》第二首)钢琴部分的动机

《就是他》(Erist's!)是《莫里克歌曲集》的第六首,莫里克写作这首诗歌的时候,正是生活非常平稳、即将结婚的阶段,因此,诗中充满了对春满人间的期许与描绘。

沃尔夫让钢琴声部保持使用十六分音符的三连音,用这一固定的音型来营造一种流动感。

同时又根据歌词内容的描绘,在人声部分不断地变化调性(G大调—升F大调—B小调—A大调—升F小调—升C大调),[4]使听众产生丰富的色彩联想。

谱例:《就是他》(《莫里克歌曲集》第六首)

《被遗弃的少女》(DasverlasseneM?gdlein)是《莫里克歌曲集》的第七首,原诗非常优美,也是德语诗歌中的精品,有很多作曲家曾以这首诗为题材创作歌曲。

采用的是单三部曲式,中部“esspringendieFunken(跳着颗颗火星)”

,人声部分的附点节奏勾勒出火花稍纵即逝的美妙景象。

谱例:《被遗弃的少女》(《莫里克歌曲集》第七首)中部

译词:《被遗弃的少女》

Früh,wanndieH?hnekr?h'n,

清晨雄鸡啼鸣,

Eh'dieSternleinvers, 星辰已经隐去,

Mu?ichamHerdestehn,

我必须在炉边

Mu?Feuerzünden.

把火来点起。

SistderFlammenS,

多美丽的火焰,

EsspringendieFunken.

跳着颗颗火星,

Ichschauesodrein,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

天医出狱不计其庶神算小奶团驾到玄灵界都知道我柔弱可怜但能打末日之最终战争我缔造上古天庭的那些年玄学崽崽五岁半,这家没我都得散通灵王妃每天都想和离三界独尊我靠赚差价暴富了神兽召唤师盛世妖娆:邪帝宠狂妻重回1980:请再爱我一次战耀星空凶猛道侣也重生了无限邮差修罗天帝大魏霸主我有五十四张英雄牌修真世界的家生子和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田武动之武祖再临霸天战神大龙挂了开局一条猴,然后它杀疯了