天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
TextAFatherandDaughter
banner"
>
—fromDombeyandSon(Chapter18)
CharlesDis
[1]Itwasawetnight;andthemelanfellpatteringanddroppingwithawearysound.Asluggishimoaningroundthehouse,asifitwereinpainrief.Ashrillnoisequiveredthroughthetrees.Whileshesatweepie,anddrearymidnighttolledoutfromthesteeples.
[2]Florelemorethanayears–een—andthelonelinessandgloomofsuhreathousewhereDeathhadlatelymadeitsowntremeion,mighthavesetanolderfangoheriimaginationwastoofullofotheNothingwanderedisbutlove—awanderinglove,indeed,andcastaway—butturningalwaystoherfather.Therewasnothinginthedroppihemoaniheshudderihestrikingofthesolemnclocks,thatshookthiso,ordimierest.Herresofthedeardeadboy—andtheywere—wereitself,thesamething.Andoh,tobeshutout:tobesolost:ohavelookediher’sfa,sihour!
[3]Sheotgotobed,poordneverhadgo,sihoutmakilypilgrimagetohisdoor.Itwouldhavebeenastrangesadsight,toseehernow,stealinglightlydowhroughthethi,andstoppingatitwithabeati,andblindedeyes,andhairthatfelldownlooselyandunthoughtof;andtougitoutsidewithherwetcheek.Butthe,andnooneknew.
[4]Themomentthatshetouchedthedooronthisnight,Florehatiteimeitstoodopen,thoughbybutahair’sbreadth:andtherewasalightwithiimpulseofthetimiddsheyieldedtoit—wastoretireswiftly.Herogobadtoehissepulseheldheriioaircase.
[5]Initsstandingopen,evenbysomuchasthatk,thereseemedtobehope.Therewaseinseeingarayoflightfromwithihroughthedarksterndoorway,andfallingihemarblefloor.Sheturnedback,hardlyknowingwhatshedid,buturgedohihetrialtheyhaduher,butnotshared:andwithherhandsalittleraisedandtrembling,glidedin.
[6]HerfathersatathisoldtableinthemiddlerooHehadbeenarrangingsomepapers,aroyihelatterlayinfragileruiheraindrippedheavilyupontheglasspaerroom,wherehehadsooftenoorPaul,ababy;andthelowplainingsofthewihout.
[7]ButnotbyhiHesatwithhiseyesfixedoable,soimmersedinthought,thatafarheaviertreadthafootofhisake,mighthavefailedtorousehiHisfacewasturowardsher.Bythe,andatthathaggardhour,itlookedwored;aerlonelinesssurroundinghim,thereealtoFlorerue.
[8]“Papa!Papa!Speaktome,dearPapa!”
[9]Hestartedathervoidleapedupfromhisseat.Shewaswithextendedarms,buthefellback.
[10]“Whatisthematter?”
hesaid,sternly.“Whydoyouehere?Whathasfrightenedyou?”
[11]Ifanythinghadfrightewasthefaeduplowihebreastofhisyoungdaughterfrozebeforeit,aoodahimasifstritostone.
[12]Therewasouderyioerest,pareiinit.Therewasait,butnotofthatkind.Theoldindifferendstrainthadgivehing:what,sheanddidhishefeltitinitsforeithoutaasitlookedupoocastashadowonherhead.
[13]Didheseebeforehimthesuccessfulrivalofhissohandlife?Didhelookuponhisownsuccessfulrivalinthatsoion?Didamadjealousyandwitheredpride,poisoremembrashouldhaveendearedandmadeherpre?Coulditbepossiblethatitwasgalltohimtolookuponheriyandherpromise:thinkingofhisinfantboy!
[14]Florenosuchthoughts.Butloveisquiowwhenitisspurnedandhopeless:aofhers,asshestoodlookiher’sface.
[15]“Iaskyou,Florence,areyhtehereanythier,thatyouehere?”
[16]“Icame,Papa—”
[17]“Againstmywishes.Why?”
[18]Shesahy:itwaswrittenbroadlyonhisfaddroppedherheaduponherhandswithedlowcry.
[19]Lethimrememberitinthatroom,yearstoe.Ithasfadedfromtheair,beforehebreaksthesilemaypassasquihisbrain,ashebelieves,butitisthere.Lethimrememberitinthatroom,yearstoe!
[20]HetookherbythearHishandwasdloose,andscarcelycloseduponher.
[21]“Youaretired,Idaresay,”
hesaid,taki,andleadiowardsthedoor,“a.Weallwa.Go,Florence.Youhavebeendreaming.”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!