天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
TextAProfessionsforWomen
banner"
>
VirginiaWoolf
[1]Whearyioehere,shetoldmethatyourSocietyisedwiththeemploymentofwomeedthatImighttellyousomethingaboutmyownprofessionalexperieruethatIamawoman;itistrueIamemployed;butrofessionalexperienceshaveIhad?Itisdiffiyprofessioure;andinthatprofessiontherearefewerexperienenthaniheexofthestage—fewer,Imean,thatarepeen.Fortheroadwasyyearsago—byFannyBurney,byAphraBehn,byHarrietMartineau,byJaen,byGeeEliot—manyfamouswomen,andmanymoreunknownandfotten,havebeenbeforeme,makihsmomysteps.Thus,whee,therewereveryfewmaterialobstamyasareputableandharmlessoilypeaotbrokegofapen.Nodemandonthefamilypurse.FortenandsixpenbuypaperenoughtolaysofShakespeare—ifonehasamindthatianosandmodels,Paris,Vienna,andBerlin,mastersandmistresses,arenotneededbyawriter.Theesspaperis,ofcourse,thereasonwhywomenhavesucceededaswritersbeforetheyhavesutheotherprofessions.
[2]Buttotellyoumystory—itisasimpleone.Youhaveonlygottofiguretoyourselvesagirlihapeninherhand.Shehadonlytomovethatpeht—fromteno’cloe.Thenitoccurredtohertodoleaerall—toslipafewofthosepagesintoanenvelope,fixapennystampintheddroptheeheredboxattheer.ItwasthusthatIbecameajournalist;awasrewardedodayofthefollowingmloriousdayitwasforme—byaletterfromaorgacheepoundtenshillingsaoshowyouhowlittleIdeservetobecalledaprofessionalwoman,howlittleIkrugglesanddifficultiesofsuchlives,Ihavetoadmitthatinsteadofspendingthatsumuponbreada,shoesandstogs,orbutcher’sbills,Iwentoutandboughtacat—abeautifulcat,aPersiancat,whichverysoonierdisputeswithmyneighbours.
[3]WhatcouldbeeasierthaidtobuyPersiancatswiththeprofits?Butwaitamomeobeaboutsomething.Mioremember,wasaboutanovelbyafamousman.Andritingthisreview,IdiscoveredthatifIweregoingtoreviewbooksIshouldodobattlewithaphantom.Aomwasawoman,andwheokerIcalledheraftertheheroineofafamouspoem,TheAheHouse.ItwasshewhousedtoebeterritiwasshewhobotheredmeaimeandsotormelastIkilledher.Youwhoeoffayoungeraionmaynothaveheardofher—youmaynotknowwhatImeanbyTheAheHouse.IwilldescribeherasshortlyasI.Shewasihetic.Shewasimmenselyg.Shewasutterlyunselfish.Sheexthedifficultartsoffamilylife.Shesacrificedherselfdaily.Iftherewas,shetooktheleg;iftherewasadraftshesatinit—inshortshewassostitutedthatsheneverhadamindorawishofherowosympathizealwayswiththemindsahers.Aboveall—Isayit—sheure.Herpurityosedtobeherchiefbeauty—herblushes,hergreatgrathosedays—thelastofQueenVictoria—everyhousehaditsAngel.AndwheeIehtheveryfirstwords.Theshadsfellonmypage;IheardtherustlisintherooDirectly,thatistosay,Itookmypeninmyhanovelbyafamousman,sheslippedbehindmeandwhispered:“Mydear,ywomaingaboutabookthathasbeenwrittenbyamahetider;flatter;deceive;usealltheartandwilesofoursex.ayouhaveamindofouroure.”
AndshemadeasiftoguidemypeheoforwhichItakesomeyself,thoughthecreditrightlybelongstosomeeximeasumofmoney—shallwesayfivehundredpouhatitwasnotneetodependsolelyonyliving.Iturneduphtherbythethroat.Ididmybesttokillher.Myexcuse,ifIweretobehadupinacourtoflaw,wouldbethatIaself-defense.HadInotkilledhershewouldhavekilledme.Sheluckedtheheartout.For,asIfoulyIputpentopaper,youotreviewevehavingamindofyourown,withwhatyouthihabouthumaions,morality,sex.AitotheAheHouse,otbedealtwithfreelyandopenlybywomecharm,theymustciliate,theymust—toputitbluntly—tellliesiftheyaretosucceed.Thus,wheheshadortheradianceofherhaloupoookuptheinkpotandflungitather.Shediedhard.Herfiaturewasofgreatassistaisfarhardertokillaphantomthay.SheingbaIthoughtIhaddispatchedher.ThoughIflattermyselfthatIkilledherihestrugglewassevere;ittookmuchtimethathadbetterhavebeeupreekgrammar;theworldinsearchofadveerieeriewasboundbefallallwomehattime.KillingtheAheHouseartoftheoofawomanwriter.
[4]Buttoystelwasdead;whatthenremained?Youmaysaythatwhatremainedleando—ayoungwomahaninkpot.Inotherwords,nowthatshehadridherselfoffalsehood,thatyoungwomanhadonlytobeherself.Ah,butwhatis“herself”
?Imean,whatisawoman?Iassureyou,Idonotknow.Idoyouknow.Idoanybodyowuntilshehasexpressedherselfisandprofessioohumanskill.ThatindeedisohereasonswhyIhaveehere—outofrespectforyou,rocessofshowingusbyyourexperimentswhatawomanis,rocessus,byyourfailuresahthatextremelyimportantpieation.
[5]Buttouethestoryofmyprofessionalexperiences.Imadeoenandsixbymyfirstreview;andIboughtaPersiancatwiththeproIgrewambitious.APersiancatisallverywell,Isaid;butaPersianotenough.ImusthaveamotorditwasthusthatIbeovelist—foritisaverystrahatpeoplewillgiveyouamotorcarifyouwilltellthemastory.Itisastillstrahatthereisnothifulintheworldastelliisfarpleasahanwritingreviewsoffamousnovels.A,ifIamtoobeyyoursedtellyoumyprofessionalexperienovelist,Imusttellyouabeexperiebefellmeasa.AyoumusttryfirsttoimagiateofmigivingarofessiosifIsaythata’schiefdesireistobeasunsciousaspossible.Hehastoinduhimselfastateofperpetuallethargy.Hewaoproceedwiththeutmostquietay.Hewahesamefaces,toreadthesamebooks,todothesamethingsdayafterday,moh,whileheiswriting,sothatnothiheillusioninwhichheisliving—sothatnothingmaydisturbordisquietthemysteriousnosingsabout,feelingsround,darts,dashes,andsuddehatveryshyandillusivespirit,theimaginatiohisstateisthesamebothformeasitmay,Iwantyoutoimagiiateoftrayoutofiguretoyourselvesagirlsittingeninherhand,whiinutes,andindeedforhours,sheneverdipsiheimagethatihinkofthisgirlistheimageofafishermanlyingsuhevergeofadeeplakewitharodheldoutoverthewater.Shewaslettingherimaginationsweepunchedeveryrodyoftheworldthatliessubmergedihsofourunsg.heexperieIbelievetobefarohwomehahelihroughthegirl’sfingers.Herimaginationhadrushedaway.Ithadsoughtthepools,thedepths,thedarkplaceswherethelargestfishslumber.Aherewasasmash.Therelosion.Therewasfoamandaginationhaddasheditselfagaihinghard.ThegirlwasrousedfromherdreaShewasiateofthemostaddifficultdistress.Tospeakwithoutfigure,shehadthoughtofsomethihingaboutthebody,aboutthepassionswhichitwasunfittingforherasawomantosay.Meoldher,wouldbeshocked.Theessofwhatmenwillsayofaeaksthetruthaboutherpassionshadrousedherfromherartist’sstateofuness.Shecouldwriterancewasinationcer.ThisIbelievetobeaveryohwomeheyareimpededbytheextremealityoftheothersex.Fhmensensiblyallowthemselvesgreatfreedomis,Idoubtthattheyrealizeortroltheextremeseveritywithwhinsuen.
[6]Thesethewenuineexperienyoooftheadventuresofmyprofessiohefirst—killingtheAheHouse—IthinkIsolved.Shedied.Butthesed,tellihaboutmyownexperiencesasabody,Idonotthithatanywomanhassolvedityet.Theobstastherarestillimmenselypowerful—aheyareverydifficulttodefiwardly,lerthantowritebooks?Outwardly,whatobstaclesarethereforawomahanforaman?Inwardly,Ithink,thecaseisverydiffereillmanyghoststofight,maoovere.Iwillbealoill,Ithink,beforeawomansitdowntowriteabookwithoutfindingaphantomtobeslain,arocktobedashedagainst.Andifthisissoihefreestofallprofessionsforwomen,howisitinthenewprofessionswhichyouarenowforthefirsttimeentering?
[7]ThosearethequestionsthatIshouldlike,hadItime,toaskyou.Andindeed,ifIhavelaidstressupontheseprofessionalexperieniisbecauseIbelievethattheyare,thoughiforms,yoursalso.Evehisnomihereisnothiawadoctor,alawyer,acivilservant—therearemanyphantomsandobstacles,asIbelieve,loomiodisddefihivalueandimportahusonlythelaborbeshared,thedifficultiesbesolved.Butbesidesthis,itisnecessaryalsotodiscusstheendsandtheaimsforwhichwearefighting,forwhichwearedoiheseformidableobstasotbetakenfrabeperpetuallyquestiohewholepositio—hereinthishallsurroundedbywforthefirsttimeinhistoryIknownothowmaprofessioraordiandimportance.Youhavewonroomsofyourowninthehousehithertoexclusivelyownedbymehoughnotwithoutgreatlaboraopaytherent.Yyourfivehundredpouhisfreedomisonlyabeginning;theroomisyourown,butitisstillbare.Ithastobefurhastobedecorated;ithastobeshared.Hoingtofurnishit,hoi?Withwhoingtoshareit,andupohese,Ithiioimportaerest.Forthefirsttimeinhistoryyouareabletoaskthem;forthefirsttimeyouareabletodecideforyourselfwhattheanswersshouldbe.WillinglywouldIstayanddiscussthosequestionsanottonight.Mytimeisup;andImustcease.
AfterYouRead
KnowledgeFocus
1.Pairwork:Discussthefollowiionswithyourpartner.
1)WhatdoesWoolfmeaherewereveryfewmaterialobstamy>
2)WhatkindofoiswritingagtoWoolf?Why?
3)Whydidwomenfirstsucceedaswriters?Doyouagreetothereasohepassage?
4)HowdidWoolfbeginherprofessionalcareer?
5)iththefirstedbywriting?Whydidshespendthemo>
6)WhatisWoolf’sfirstarticleabout?Isiteasy?
7)Whatdo“I”
havetodobattlewithduriingprocess?
8)Whatis“thephantom”
andwhatis“theAheHouse”
?
9)Whatis“theAheHouse”
like?WhatdidtheAome?WhatdidIdototheAngel?
1elwasdead,whatquestioobeanswered?
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!