做客中文网

注释(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

注释

banner"

>

[1]唐锦即中国制的绸缎,日本制的称为大和锦。

[2]“佩刀”

原文作“饰太刀”

,谓有装饰的刀剑,有“敕受带剑”

的人于束带时用之,用紫檀沉香为鞘,上镶金银或嵌螺钿。

[3]日本古时有藏人所,大概即是内务府的职务,有别当一人为之长,以左大臣任之,司诏敕传宣事务,头二人,一为弁官,一为近卫中将兼任,官阶四位,其他五位藏人三人,六位藏人四人,管宫中一切琐碎的事,以及御膳,别有杂色小职员多人。

就中六位藏人的地位最为特别,盖官位虽卑,而特许升殿,常在天皇左右,故为众所羡慕,此段所说即是此意。

[4]此处的“平人”

系指六位以下的人,与平民的意义不同。

因为当时任官,大抵悉取名家子弟,无任用平民者。

[5]大臣宴飨天皇例有赏赐,为苏(即酥酪)及甘栗,由六位之藏人为使者送去,受赐的家里当以敕使相待。

为天皇送信去的自然也是敕使,所以人家更加殷勤的接待。

[6]六位的藏人因为职务关系,虽官位很低,但得特许升殿,到了六年任期已满,按照劳绩应当升叙五位,唯因五位藏人只有三个实缺,如没有空缺好补,便只得下殿去了。

五位藏人照例可以做地方官,有人情愿外放,觉得比在天皇身边做近侍更好,这就是本节里所批评的。

[7]大学寮设有博士,此指文章博士,定员二名,官阶在从五位下,照例不能升殿,但以特殊关系,召备咨询。

[8]愿文系指举行法事时,陈述施主的心愿,或对神佛祈誓立愿的文章,古时率用汉文,由大学寮奉敕代撰。

[9]原文云“持经者”

,专诵读《妙法莲华经》,昼夜六时勤行诵读,六时者早晨,日中,日没,**,中夜,后夜。

后文说“定时读经”

,盖即是指日没时。

[10]在神社门前,常有一对石刻的异兽,从古代高丽传来,一只黄色开口,称为狮子,一只白色闭口,头有一角,名为“狛犬”

,意思即是高丽犬。

因为它是辟邪的兽,后来也作为他用,这里即是小形的,放在帷帐两边为风镇之用。

[11]内膳司即御厨房,供有灶神,中宫亦有灶火,故从那边分设灶神。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从锁龙井开始无限模拟我能进入仙侠世界天灾,我靠百亿物资成末世大佬今天也没变成玩偶呢众神世界东陵帝凰相宝2:秘物嘉佑嬉事绝色魔妃倾天下凶灵秘闻录绝代名师官道争锋重回1980:请再爱我一次至尊剑皇步步生莲斗罗之黄金巨猿帝霸天道罚恶令剑装仙域科技霸主气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈谍网我用闲书成圣人我就是神!九天神帝