天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
第七篇Purgatorio.VII
banner"
>
索尔戴罗的谈话（续）。
诸王之花谷。
诗人和索尔戴罗拥抱了三四次，以表示尊敬和欢乐的深情，于是索尔戴罗退后一步说：“你是谁？”
我的引导人答道：“在灵魂们值得上升天国引向此山以前，[1]我的骸骨是屋大维埋葬的。
[2]我是维吉尔，我并非有罪过而失去天国，只因为我没有信仰。”
如同一个人，突然有一个使人惊奇的东西在他前面，他是“信”
既不可，“不信”
也不可，“是”
既不好，“不是”
也不好：这就是索尔戴罗听了维吉尔说话以后的态度。
不久，他俯着头看在地上，上前一步，屈身去抱住维吉尔的膝。
他说：“拉丁人的光荣呀！
因为你，我们的语言显示了他的能力，这是我生长地永久的荣誉呀！
你能够站在我的面前，我感着多么的荣幸呀！
假使我值得听你的话，请你告诉我：你是从地狱里来，还是从别的地方来？”
诗人答道：“我经过苦恼国度的各圈，才到了此地；这是天上的圣女差我来的，一路上也蒙了她的保护。
并非因为我做了，只是因为我没有做了，我才丧失了你所愿望的太阳，因为我知道得太迟了。
[3]在那下面有一块地方，那里使人忧郁，并非因为有痛苦，只是因为黑暗，那里并无不幸的叫喊，只有叹息。
我就住在那里，伴着一班无罪婴儿，他们都是在洗去人类污点[4]之前，给死神抓了去的。
我就住在那里，伴着一班未受三种圣德所装饰的灵魂，但是他们一无过失，知道其他的美德，而且都实行了。
[5]话要说回来，假使你知道，你能够，请你指点我们如何最快地到达净界真正的进口罢！”
[6]索尔戴罗说：“我们并没有受指定地点的拘束，我们可以攀登，也可以围绕着山走。
尽我所能到的地方，我愿意做你的引导人。
但是天色渐晚，在夜间是不能上升的，应当找一个合意的宿处。
在我们左近，有一班灵魂；假使你许可，我引你到那里去，认认这些灵魂，不是没有趣味的。”
维吉尔问道：“怎么？假使有人愿意在夜间上升，难道有人来阻止他么？或者他没有在夜间上升的能力么？”
好人索尔戴罗用手指在地上画一条线，说：“你看罢！
这不过是一条线，但是日落以后你便不能越过。
并非有什么阻碍物来反抗你，只是因为夜间的黑暗；黑暗使我们的意志丧失效力。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！