天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
9 感谢您一直以来的关照
banner"
>
来日本前,我在国内只做过日语老师的工作,没有在公司上过班,一直很羡慕出入高级写字楼的干练女白领——她们妆容精致,衣着光鲜,气场强大,走路生风。
这次赴日工作,我的期待之一便是终于有机会在办公室上班了。
然而,从进入办公室的第一周起,我想进出高档办公楼的愿望,就破灭在此起彼伏的固定电话铃声里。
如何打固定电话,成了我在日本办公室学会的第一件事。
不知是我高估了日本的发达程度,还是低估了日本的保守文化。
当智能手机在中国大陆已经十分流行,我很难相信日本还有不少人在用非智能机,甚至是翻盖机,毕竟日本在全世界眼中都是科技极其发达的国家。
不止是我这个中国人惊讶,美国交流员也对这一点感到十分震惊。
所以办公室还在用座机办公,很少用私人电话也就不足为奇了。
很多人在日本学会的第一句话是“すみません”
(包含“对不起”
“不好意思”
“麻烦了”
等很多意思在内的万能话术),那在日本职场学会的第一句应该是“いつもお世話になっております”
(感谢您一直以来的关照)。
使用这句话的频繁程度,是接了电话后,无论是否找你,也无论任何事情,只要说了“喂”
,待对方自报家门后,这句话就登场了。
以如下对话为例:
办公室某人:もしもし。
(喂。
)
对方:高校教育課の佐藤です。
(我是高校教育课的佐藤。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!