做客中文网

第一节 西方文化在中国的传播(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

第一节 西方文化在中国的传播

banner"

>

1840年鸦片战争以后,西方文化随着欧美殖民主义的炮舰、鸦片涌入中国,其声势和规模则远远超过明末清初时西学东渐的水平。

晚清的西方文化输入,就其知识性的内容而言,可以戊戌维新运动为界,分成前后两个时期。

前一时期主要输入西方自然科学及技术知识;在后一时期,新派知识分子开始注意介绍西方的哲学和社会政治学说,使西学传播别开生面,从而把晚清西学东渐推向了新的**。

一、西学东渐的新态势

从严格的意义上讲,最初的西学东渐应该从明末清初算起。

在当时,以利玛窦、汤若望等人为代表的耶稣教传教士来到中国,在传播宗教的同时也介绍了一些西方自然科学的内容。

然而,从总体上看,此期西学传播的规模、影响都非常有限。

传播渠道主要通过译书来进行,而译书的主动权基本上操于外国传教士之手。

可以说在明末清初的西学东渐中,中国处于被动状态。

鸦片战争以后,随着中国社会性质发生根本性的转变,西学东渐的形势也发生了重大变化。

近代化报刊的出现、新式学堂的创办、翻译出版机构的设立,大大拓宽了西学传播的渠道。

由于晚清社会结构发生了新的变动,一批初步受过近代教育,具有新式知识构成,并懂得外文的新型知识分子群体成长起来,充当了译介西学的主要力量,打破了外国传教士对译书的垄断。

从译介内容上来看,传入中国的西学经历了从片面介绍西方科技知识,到全面介绍自然科学和人文科学的转变。

这一切都说明,晚清的西学东渐基本上改变了过去由外国传教士控制的被动局面,形成了全方位输入的新态势。

(一)西学传播途径的拓宽

晚清以前,包括明末清初,西学在华传播颇受限制,其传播渠道只有译书一途。

晚清以后情况大变,出现了报刊、学堂、译书出版及人员交往等多种途径并举的传播态势。

报刊传播是晚清西学东渐的重要途径。

中国的近代化报刊最初是由来华的外国传教士创办的。

1815年英国传教士马礼逊在南洋马来半岛西岸的马六甲出版了一种名叫《察世俗每月统计传》的报纸。

这是东来的西方人创办的以中国人为读者的第一份中文报刊。

然而,从此时到鸦片战争以前,外国传教士不仅数量少,而且活动区域有限,创办报刊为数不多。

鸦片战争以后,西方国家打开了中国的大门,不断派遣教会组织及传教士来华,进行宗教和文化方面的渗透。

为了扩大教会势力的影响,来华传教士在上海、广州、汉口、天津等城市创办了一系列报刊。

大致而言,在19世纪40年代至90年代的半个世纪时间里,外国人在中国先后创办了近170种中、外文报刊,约占同期中国报刊总数的95%,其中大部分是由教会或传教士个人创办的。

[1]由外国传教士掌握的报刊尽管以宣传宗教为宗旨,但不少教会传教都以“以学证教”

为原则,在传教的同时也附带介绍一些科学技术知识,这就使掌握在传教士手中的报刊成为传播西学知识的媒介。

中日甲午战争后,随着资产阶级政治运动的开展(戊戌变法、辛亥革命),出现了华人办报的热潮,使中国拥有的报刊数量大增。

尤其在晚清最后10年,全国许多城市都创办了报刊。

上海、北京、广州等政治中心城市及东南大都市自不待言,就连潮州、无锡、镇江、赣州、营口等中小城市也有报刊发行。

这些报刊,无论是官办的,还是民办的,也无论是何种性质,它们的一个共同目的就是介绍各种世界新知,开启民智。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从锁龙井开始无限模拟我能进入仙侠世界天灾,我靠百亿物资成末世大佬今天也没变成玩偶呢众神世界东陵帝凰相宝2:秘物嘉佑嬉事绝色魔妃倾天下凶灵秘闻录绝代名师官道争锋重回1980:请再爱我一次至尊剑皇步步生莲斗罗之黄金巨猿帝霸天道罚恶令剑装仙域科技霸主气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈谍网我用闲书成圣人我就是神!九天神帝