做客中文网

注释(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

注释

banner"

>

[1]“延龄草”

是一种白色的小花,春天开放,作者用它来暗示春天万物复苏,众鸟归来。

所以,本书根据这个意思译为《春野,阳光,众鸟归来》。

——编者注(本书注释部分若无特别标注,均为编者注。

[2]首版于1871年,该修订序作于1896年。

[3]威尔逊(1766—1813),苏格兰裔美国自然主义者,热爱描写和画鸟,著有《美国鸟类学》(内有彩页)。

[4]奥杜邦(1785—1851),美国著名的画家、博物学家,先后出版了《美洲鸟类》和《美洲的四足动物》两本画谱。

其中《美洲鸟类》曾被誉为19世纪最伟大和最具影响力的著作。

[5]纳托尔(1786—1859),英国植物学家、动物学家,先后出版了《北美植物分属》《1819年在阿肯色州旅行纪实》《美国和加拿大的鸟类学手册》《北美洲森林》。

[6]华氏度=32+摄氏度×1.8

[7]希腊神话中的人物,他与父亲使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时,他因飞得太高,双翼上的蜡被太阳融化而跌落水中丧生。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

民国谍影剑道独尊从玄君七章开始梦回大明春诸天最强模拟器武林半侠传人生交换游戏我缔造上古天庭的那些年直播写纯爱文的我在虫族封神神道丹尊年代空间:糙汉心尖宠又甜又撩我在诡异世界无限升级我的人生可以无限模拟大周仙吏悠哉兽世:种种田,生生崽仙傲青云路:胜天半子绝世唐门斗罗:我教皇身份被比比东曝光了都市最强修真妖孽(超品教师)狼牙兵王我的帝国修仙暴徒不科学御兽转生眼中的火影世界