天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
满墙都是时装图片，窗口都是鲜花。”
后来帅克又到瓶记酒馆走了走，看看发生了些什么事。
帕里威兹太太看见他就说不卖酒给他，因为他多半是开小差出来的。
“我丈夫为人再谨慎没有了，”
她说，开始弹起那个已变得古老的调调了，“尽管他像胎里的孩子那样纯洁，如今，这个可怜人也进了牢。
可是有人从军队里开了小差出来，却逍遥自在。
上星期他们又到这儿来搜捕你呢。”
“我们本来比你当心多了，”
她结束了她的高谈阔论，“你看，我们多么倒霉，不是人人都像你那样走运呀。”
帅克回去的时候，夜已经深了，神父还没回家。
他到天亮才回去，把帅克叫醒，说：“明天咱们给军队做弥撒。
煮点儿黑咖啡，里面搁上点儿甜酒，或者做点儿淡甜酒更好。”
（1）忏悔是天主教中的一种仪式，教徒跪在神父旁边忏悔，乞求宽免，病人临死或囚犯临刑前，必先忏悔。
（2）波尔卡舞是波希米亚的一种快步舞。
（3）拉丁文，意思是“但愿主和你们同在，也和你们的心灵同在。
但愿主和你们同在……”
。
（4）出自古罗马诗人奥维德（公元前43—公元18）的《变形记》第八十九行。
大意是：“泰初是黄金时代，人人都自由自在。”
（5）扎达士舞是匈牙利的一种快步舞。
（6）熊舞是一种土风舞。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！