天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
有四个拿着上了刺刀的枪的士兵陪着他。
“坐吧,ni(3),坐下,喝吧,喝个够。”
他继续用他那美妙而夹七夹八的话说着。
“我没有,milacku(4),”
帅克回答说,“给九十一联队的卢卡施中尉带去啦,我一个人落在这站上了。”
“WasistdasWort:milacek?”
(5)上士转过脸去对一个士兵问道。
那个人回答说:“Milacek,dasistwie:HerrFeldwebel.”
(6)
上士继续跟帅克谈着话:“你的证件?每个士兵——没有证件——关起来。”
于是他们把帅克带到军事运输总部。
“伙计,混不过去,这一关终归得过。
进去吧!”
一个下士用同情的语气对帅克说。
他把帅克带到一间办公室里,桌子上乱七八糟堆满了文件,后边坐着一个身材很小、样子却十分凶的中尉。
看到下士把帅克带了进来,他就意味深长地“啊”
了一声。
随后下士向他解释说:“报告长官,我们在车站上抓到这个人,他没有证件。”
中尉点了点头,真像表示若干年以前他就料到此日此时,帅克会因为没带证件在车站上被抓,因为任何人望到那时的帅克都不能不相信:像他这个模样和神情的人身上是不可能携带着证件的。
最后中尉盘问起来了:“你在车站上干什么来着?”
“报告长官,我正在等着开往布迪尤维斯的列车。
因为我要到我的联队去,我在那儿是卢卡施中尉的传令兵。
可是他们说我有扳警铃的杆臂因而使特别快车停下来的嫌疑,他们把我带到站长面前去交罚款。
这么一来,我就掉队啦。”
“我实在搞不清这一笔糊涂账,”
中尉嚷道,“有什么话你可不可以照直说,不要像个疯子似的东拉西扯!”
“报告长官,自从我跟卢卡施中尉坐上那辆应该把我们送到帝国皇家步兵第九十一联队去的火车那一刻起,我们一动也没敢动,可是一连串的倒霉事都落到我们头上来了。
刚一坐上火车我们就发现丢了只衣箱。
接着,换了个样儿,来了位少将,一个秃头的家伙——”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!