天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
实情恰恰相反。”
帅克说最后一句话时,口气是那样重,上尉听了惊愕得嘴巴都合不拢了。
他问道:“你说恰恰相反是什么意思?”
“这简单极了,”
帅克用透露底情的神情解释道,“我正要奔回我的联队去。
我不是从联队里逃出来的,而是正在四下里找我的联队。
我的愿望只是尽快地赶上我的联队,那么,我想,也许这种愿望弄得我慌张得反而越走离布迪尤维斯越远,尽管大家都在那里等着我。
普提木那里的巡官在地图上指给我布迪尤维斯是在南边,可是后来他却打发我往北走。”
上尉打了个手势,意思是普提木的那个巡官还干过比打发人家往北走更坏的事呢。
“这么一说,你是找不到你的联队了,对吗?”
他说道,“而且你想找到它?”
帅克兴致勃勃地描绘了他跟命运所做的搏斗,以及他曾经怎样百折不挠地尽一切力量去找在布迪尤维斯的第九十一联队,而结果他的一切努力都落了空。
上尉做了一个明快的决定。
他叫办公室打出下面这封信,信上照顾到了公文程式在用字上的细腻和考究。
案据来人约瑟夫·帅克称,彼系贵联队士兵,因有潜逃嫌疑经我驻普提木派出所扣留。
彼云现正首途前往贵联队。
此人身矮而粗胖,五官端正,瞳为蓝色,无其他显著特征。
随函奉上附件乙壹号,系我局为此人所垫付之伙食费,请转呈国防部,并希开具字据,以资证明该士兵业已交到贵联队。
外奉附件丙壹号,上列该士兵被捕时随身携带之官方分发物件,收到后亦请在单上具名是幸。
此致驻布迪尤维斯之奥匈帝国皇家步兵第九十一联队指挥官。
帅克兴高采烈且准时地完成了由皮塞克到布迪尤维斯之间的一段火车旅程。
他随身跟着一个年轻的警察,这个人是才当上警察的,一路上眼睛不离帅克,生怕一不小心,他会溜掉。
不久,他们就到了兵营。
到达的时候,卢卡施中尉已经上了两天班,他坐在警卫室的桌前,一点儿也没料到什么事情会发生,而这时候警察就把帅克连同有关的公文一并带进来了。
“报告长官,我归队来啦。”
帅克说道,一面庄重地敬着礼。
随后发生的事寇塔珂少尉全都在场,他后来常常这样描绘:帅克报告完了,卢卡施中尉就跳将起来,抱住他自己的脑袋,头朝后向着寇塔珂身上倒栽过去。
他缓缓醒过来以后,帅克依然举手敬着礼,嘴里不断地说着“报告长官,我归队啦”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!