做客中文网

第十八名 泰米尔语(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

第十八名泰米尔语

banner"

>

?????

9000万人使用

8000万使用泰米尔语的人(其中包括1000万将其作为第二语言的人),生活在印度南部纳德邦的泰米尔地区,还有500万左右生活在斯里兰卡。

此外,马来西亚(200万以上)、新加坡、缅甸、南非和若干印度洋岛屿上,历来有着不少使用泰米尔语的少数族裔。

近年来,更多的移民在英国、美国、澳大利亚和加拿大建立了人数可观的泰米尔社区。

18 泰米尔语

事关生死

斯里兰卡内战从1983年7月23日开始,2009年5月18日结束,冲突由语言引发。

斯里兰卡独立之后,由多数民族僧伽罗人占主导地位的民族主义政府推出了灾难性的《僧伽罗语唯一法案》(SinhalaOnlyAct),引发了全国性骚乱,导致泰米尔人遭到屠杀,后者奋起反抗,又演变成了恐怖和流血事件。

这是一场根源于语言和宗教的战争(泰米尔人主要是印度教徒,也有少量的基督徒;僧伽罗人几乎都是佛教徒),但点燃动乱之火的是对泰米尔语的攻击。

我们将在本章末尾再回到斯里兰卡,本章主要讨论的是印度南部的泰米尔中心地带。

不过,就算是在印度南部,说泰米尔语,也是件事关生死的事情。

20世纪60年代,泰米尔语成为一场奋斗的事业,泰米尔人希望捍卫它,抵挡强加而来的印地语,此后的几十年里,无数的活动家“将自己作为祭品献上泰米尔语的祭坛”

(大多是当众自杀)。

反过来说,泰米尔语学者和民族主义者马泊思(Ma.Po.Si,也作M.P.Sivagnanam,1906—1995)说,正是对泰米尔语的深切热爱,使得他在承受疾病痛苦折磨时不曾为了求解脱而自杀。

其他民族同样有着盛赞本国语言的悠久历史:说它优美,有着丰富的表现力,在表达微妙想法方面有着无与伦比的优势。

法国人就是典型的例子,阿拉伯人也是如此,就连英国人也不例外。

当然,不同之处在于,我们都听说过法语和阿拉伯语,而泰米尔语虽有9000万使用者,却几近无人关注。

不过,泰米尔人认为,泰米尔语是神圣的东西,它是不亚于“Tami?ppa??u”

——按历史学家苏玛蒂·拉尼亚斯瓦米(SumathiRaniaswaniy)的翻译,这个词的意思是“对泰米尔的奉献”

——的实物。

泰米尔语实际上是神,更确切地说,它是一尊女神,相当于圣母玛利亚,她的信众称它为“女王”

“母亲”

和“圣女”

泰米尔语化身为女神。

请注意,女神的第二对手臂,正挥舞着书和书写工具。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

凡人之我为厉天尊猎人:我真不是除念师无双召唤之诸天神魔帝国崛起重生后在偏执大佬怀里撒野末日模拟器,我以剑道证超凡平平无奇小道士遮天:妖皇雪月清高武:神话最强传说全能小神医剑中仙步步生莲网游之盗版神话神秘之劫真武狂龙女侠且慢真千金她是全能大佬一念永恒渣夫宠妾灭妻,她重生后黑化了神诡世界,我有特殊悟性抗战从周卫国开始帝枭盛宠:总统大人买一送二民国之铁血少帅大秦第一熊孩子猎魔手记