天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
就我个人而言,在涉及克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的时候,我绝对做不到,也不应该尝试保持客观。
但我做出如下承诺:请继续读下去。
* * *
您也许听说过奥利弗·萨克斯,此人或许是20世纪最有名望的神经学教授、医生和畅销书作家,他骨子里其实是一个内向的人。
正如他在他的自传《忙碌中》(OntheMove)中解释的,他对这个世界和人们的头脑充满了好奇,但却无法和大部分人产生有意义的对话或维持有意义的关系。
不过,有时观察事物所带来的兴奋感让他惊奇不已,并情不自禁地找人分享:
我几乎从来不会和街上的行人说话。
但许多年前,有一次我跑到屋外,用我那小小的20倍望远镜观看月食。
街上的人们匆匆忙忙,似乎都未察觉他们头顶上出现的天文奇观。
于是我拦下行人,一边说:“你们快看,快看月亮这是怎么了!”
一边把我的望远镜塞到他们手里。
人们都被这样的搭讪方式吓了一跳,但也被我这看起来毫无恶意的热情激起了兴趣,他们举起望远镜,发出“哇”
的惊呼声,然后把它交还给我,对我说:“嗨,伙计,谢谢你让我看到这一幕。”
“我的天啊,谢谢你指给我看!”
我不保证本书的客观公正,但我会努力满足所有人的好奇心,让读者窥知罗纳尔多的生平百态,尤其是他的奋斗历程。
还有另外一个问题可能会危及传记作者与描述对象之间的关系。
让我们想象这样一个场景:我说服克里斯蒂亚诺坐下来,告诉我他是如何开始尝试新的语言,然后他向我讲述了不为人知的故事,并按要求如实答问。
也许他会说:“我可能看上去很狂傲,但我这么做并不是因为这样或那样的原因。”
又或者,他会承认他就是那样的,但是拒绝接受旁人对他的评判;也许他会说,他希望所有人都喜爱他;也许他会说,他不喜欢大清早就去训练;又或者他会说,有时候他根本就体会不到踢足球的乐趣。
但是,有谁能做到那么冒昧、坦率而又言辞恳切呢?
我们都有污点、缺点、问题和令我们感到羞耻的想法,我们试图层层包裹住过往的篇章,如果此间种种暴露出来了,我们就会将它们遮掩起来。
如果身处公众的视线中,就更是如此了。
而这就是传记作家需要挑战的限制:采访某位与议题相关的对象并不一定就能了解完整的真相。
能够确保的,只是受访对象口中的真相。
此外,2012年的克里斯蒂亚诺·罗纳尔多意识到,这个世界并不理解他。
从那时起,他就一直在领衔主演一场至关重要的造星运动。
足球界最声名显赫的经纪人、热斯蒂夫特(GestiFute)经纪公司幕后的中枢人物豪尔赫·门德斯一手煽动了这场运动。
我的脑海中浮现出更多的疑问:我真的愿意讲述热斯蒂夫特公司版本的罗纳尔多故事吗?
* * *
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!