天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
“是的,先生。
我多么想使两个孩子有些娱乐,可怜他们被父亲逼着,从早到晚研究那要命的中国学问!”
“你在家里举行盛大的宴会,当然可以让他们快活一下;但说不定会养成他们挥霍的习惯;另一方面,他们的父亲也应该在冬天教他们来看你一两次呀。”
“逢着元旦和我的生日,他是带他们来看我的;那些日子,特埃斯巴先生特别赏脸;和他们一起在这儿吃饭。”
“这种行为真是怪极了,”
包比诺的神气好像完全相信侯爵夫人的话。
“你有没有见过耶勒诺太太呢?”
“有一天,我的小叔为了关心他的哥哥……”
“啊!”
法官打断了侯爵夫人的话,“这一位原来是特埃斯巴先生的令弟?”
特埃斯巴骑士一声不出,弯了弯腰。
“特埃斯巴先生素来关心这件事,有天带我上礼拜堂[90],因为那女的是新教徒,到那儿去听布道的。
我看到了她,觉得没有一点儿动人的地方,完全像一个开肉铺子的;胖得异乎寻常,一张可怕的大麻脸,手脚长得像男人,眼睛斜视,反正是个妖怪。”
“简直想不通!”
法官说着,那表情仿佛他是全国最傻的一位推事。
“而那女的还住在这儿附近,住着一所公馆。
那么一般真正的布尔乔亚都到哪里去了?”
“是的,一所公馆;并且她儿子住在里头开支浩大。”
“太太,我住在圣玛梭城关,不知道这一类的费用。
你说的开支浩大到底是怎么一个排场呢?”
“噢,”
侯爵夫人说,“那包括一个马房,养着五匹马,备着三辆车,一辆轻便四轮车,一辆轿车,一辆双轮篷车。”
“这些是不是花费很大的?”
包比诺很诧异的问。
“大得很呢!”
拉斯蒂涅插嘴道。
“这种场面,就是说马房,车辆,和仆役的号衣等等,一年总得一万五六的开支。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!