天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
当我一页页地翻阅这本维系着我最后一线希望的手稿时,我竟然在第二十页找到了阿托斯的名字,在第二十七页找到了波尔多斯的名字,而在第三十一页找到了阿拉密斯的名字,诸位可以想象得到,当时我是多么欣喜若狂。
在历史学已经进展到如许高度的时代,居然能找到一部全然不为人知的手稿,这对我来说几乎是个奇迹。
因此我赶紧请求有关当局准允将其付梓,以期有朝一日我能靠它去竞选铭文与美文学院[4]院士,因为事情明摆着,倘若要靠自己的著作去竞选法兰西学院院士,那我十有八九是没希望的。
我的请求,说句公道话,有关方面倒是慨然惠允的;我在这儿特地要记下这一笔,作为针对那些居心叵测的家伙声称我们的政府冷淡文人的一种公开的辟谣。
我今天奉献在读者面前的,仅仅是这部珍贵手稿的第一部分,我给它取了个适当的名字;我还想在这儿跟读者诸君约定,倘若——我对此从不怀疑——这个第一部分能取得它应有的成功,那么第二部分马上就会相继问世。
现在,既然我给这本书取了书名,我就成了它的教父,也就是第二个父亲,因此我想提请读者注意,这本书让您看得高兴也罢,让您看得烦闷也罢,反正全是我的干系,而跟德·拉费尔伯爵无涉。
这些话交代完毕,咱们就言归正传了。
[1]本书主人公的名字中,阿托斯和波尔多斯均以os结尾,阿拉密斯则以is结尾。
但实际上法文名字中很少有以os或is结尾的,故下文有“这三个古怪的名字”
一说。
[2]昂克蒂尔(1731—1805):法国历史学家,东方学者。
[3]保兰·巴里斯(1800—1881):法国文史学家,曾任皇家图书馆馆长。
[4]法国最高学术机构法兰西研究院由法兰西学院、铭文与美文学院等五个学院组成。
各学院都编印书刊并单独对外联系。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!