天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
“他是等王后给法兰西王位生个继承人呢。”
“请别拿这种事儿开玩笑，先生们，”
波尔多斯说，“感谢天主，王后还年轻，还能生个继承人。”
“听人说，德·白金汉先生这会儿在法国哩。”
阿拉密斯狡黠地笑道，这么一句好像挺简单的话，被他这么一笑，听上去就有一种颇为不堪的意味在里面了。
“阿拉密斯，我的朋友，这回您可错了，”
波尔多斯截住他的话头说，“您总爱使小聪明，总是聪明过头。
要是您这话让德·特雷维尔先生听见了，您可得吃不了兜着走。”
“敢情您是想教训我吗，波尔多斯？”
阿拉密斯嚷道，只见他那双平时目光温柔的眼睛里，仿佛掠过了一道闪光。
“我的老弟，您要么当火枪手，要么就干脆当神甫去。
选哪样随您的便，但您总得选定一样，”
波尔多斯接着说，“听着，阿托斯前不久还在说您‘哪个槽里的马料都要吃’。
哎!我说呀，咱俩都别发火，发火也没用，您、阿托斯和我当初是怎么说定的，您心里挺清楚。
您到德·艾吉雍夫人府上去对她大献殷勤；您又上德·博瓦-特拉西夫人，德·谢芙勒兹夫人的那位表妹家里去，谁都知道您赢得夫人们的青睐很有两下子。
哦!我的天主，您不用对我们承认您交了哪些桃花运，我们不想来探听您的秘密，我们知道您嘴巴很紧。
可是，既然您有这么个优点，见鬼!您就该把它用在王后陛下身上才是。
对国王和红衣主教，您爱说谁、爱怎么说都行；可是王后是神圣不可侵犯的，谁要是说到王后，就只准说好话。”
“波尔多斯，我告诉您，您可真像那喀索[10]一样骄傲，”
阿拉密斯回答说，“您知道我讨厌听人教训，除非那是阿托斯这样做。
至于您哪，老弟，您要是在这点上逞强，您这条肩带未免太漂亮了点。
我该当神甫的时候，会去当神甫的，现在，我是个火枪手：凭着这一点，我想说什么就说什么，这会儿我想说，您让我不耐烦了。”
“阿拉密斯!”
“波尔多斯!”
“哎!两位!两位!”
周围的人喊道。
“德·特雷维尔先生恭候达德尼昂先生。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！