天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
“什么花样?”
“哎!那我怎么知道!可他满脑子都是诡计多端的花花点子,难道还错得了吗?最起码他可以让人把您抓起来。”
“什么!他们敢把一个为陛下效力的人抓起来?”
“当然!他们对阿托斯不是也没客气吗!不管怎么说,年轻人,您还是听听一个在宫里待了三十年的人的话吧:千万别掉以轻心,要不您就完了。
我告诉您,非但不能睡大觉,而且还得时时处处提防敌人。
倘若有人跟您找碴儿吵架,您得躲着他,即便那是个十岁的孩子;倘若有人晚上或者白天出手袭击您,您得且战且退,千万别怕丢面子;倘若您要过一座桥,就得先用脚试试桥板,免得到时候冷不防踩个空;倘若人家正在盖房子,您碰巧打那儿经过,就得抬头看着点儿,免得一块石头掉下来砸在您头上;倘若您很晚回家,就得让您的仆从跟在您后面,要是这仆从可以信得过的话,还得让他带上武器。
不能相信任何人,朋友也好,兄弟也好,情妇也好,都不能相信,尤其是情妇。”
达德尼昂脸红了。
“尤其是情妇,”
他下意识地重复说,“为什么情妇要比别人更不能相信呢?”
“就因为美人计是红衣主教最爱用的手段,再没比这更方便的办法了:一个女人为了十个皮斯托尔就可以出卖您,大利拉[2]就是例子。
《圣经》您总念过吧,嗯?”
达德尼昂想着当晚跟博纳修太太的幽会;不过我们得说,我们的主人公是好样的,德·特雷维尔先生这番把女人说得一无是处的话,并没让他对漂亮的房东太太生出半点疑心。
“顺便问一下,”
德·特雷维尔先生接着说,“您那三位伙伴情况怎么样?”
“我来就是想问问您有没有什么消息。”
“一点没有,先生。”
“唉,他们都让我给撂在路上了:波尔多斯在尚蒂伊让人缠住了比剑;阿拉密斯在克雷夫格尔肩膀上中了一枪;阿托斯在亚眠让人硬说用的是假币。”
“够呛!”
德·特雷维尔先生说,“那您是怎么脱身的呢?”
“靠运气,先生,只能这么说吧,我胸口中了一剑,可我把德·瓦尔德伯爵先生钉在加莱的大路上,就像把一只蝴蝶钉在墙上一样。”
“那更够呛啦!德·瓦尔德可是红衣主教手下的人,德·罗什福尔的表兄弟。
嘿,老弟,我有了个主意。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!