做客中文网

第二十五章 波尔多斯(第16页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

我俩都玩命似的爱打猎,他于是就告诉我,在南美洲的大草原上,那些土著人怎样把打好活结的套索扔到凶猛野兽的脖子上,靠这简便的办法来捕猎老虎和野牛,起先我不相信有人能有这般能耐,在二三十步开外把套索说套哪儿就套中哪儿;可是瞧他当场一试,我就没法不信他的话了。

我这朋友拿一只酒瓶搁在三十步开外,套索扔过去百发百中。

我也下工夫练这手绝活,敢情我这人还有那么点儿天分吧,到如今我扔这活结套索[4]的功夫跟谁比也差不了。

嗯,您懂我意思了吧?咱们的店主人有个地窖,里面有的是酒,可钥匙他总是随身带着;不过呢,这地窖有个气窗。

于是,我就打这气窗里扔活结套索;现在我已经知道好酒藏在哪个旮旯,所以尽往那儿吊酒瓶。

这么着,先生,新大陆跟这柜子和书桌上的酒瓶不就有关系了吗。

现在就请尝尝这葡萄酒,实话实说告诉我,您觉得味儿怎么样。”

“谢谢,朋友,谢谢;可我刚吃过饭。”

“行啦,”

波尔多斯说,“把菜端上来吧,穆斯克通,咱们一边吃着,一边让达德尼昂把分手十天来的情况跟咱们说说。”

“好吧。”

达德尼昂说。

于是波尔多斯和穆斯克通大嚼大啖起来,波尔多斯就像通常身体刚康复的病人那样胃口好得出奇,而共患难的处境也使主仆两人变得亲密无间了,达德尼昂一边瞧着他们吃喝,一边把一桩桩事情告诉他们,阿拉密斯受伤以后怎么不得不留在克雷夫格尔,他又怎么在亚眠丢下了阿托斯,让他跟四个指责他造假币的家伙去厮打,而他自己又怎么不得已把德·瓦尔德伯爵打翻在地,假冒他的名义到了英国。

达德尼昂虽说侃侃而说,可讲到这儿也就打住了;他只是说从英国回来时带回了四匹骏马,他自己留了一匹,另外三匹留给他的伙伴一人一匹;最后他对波尔多斯说,留给他的那匹已经拴在旅店的马厩里了。

达德尼昂对波尔多斯多少已经有点放心,急于想知道另外两位朋友的消息,所以就伸手跟波尔多斯告别,对他说自己还要往前赶路继续打听他们的下落。

不过,因为他还得从原路回来,所以如果一星期后波尔多斯还在圣马丁旅店的话,他可以顺路带他一起回巴黎。

波尔多斯回答说,看这伤势,到那会儿十有八九他还不会离开这儿。

再说他还得留在尚蒂伊等公爵夫人的回信哩。

达德尼昂祝愿他早日收到好消息;接着他叮嘱了一遍穆斯克通,要他好好照料波尔多斯,又跟店主人结清了自己的账目,就带着布朗谢策马上路了,这时,布朗谢手里已经少了一匹备用马。

[1]在大仲马时代的一般法国人眼里,加斯科尼人的性格特征,一是好勇斗狠,二是爱说大话。

轻易许愿云云即由后一特征引申而来。

[2]巴黎北面的一个小镇。

[3]一种纸牌游戏,十五至十六世纪时由法国雇佣的德国步兵传入法国。

[4]此处原为西班牙文。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

天医出狱不计其庶神算小奶团驾到玄灵界都知道我柔弱可怜但能打末日之最终战争我缔造上古天庭的那些年玄学崽崽五岁半,这家没我都得散通灵王妃每天都想和离三界独尊我靠赚差价暴富了神兽召唤师盛世妖娆:邪帝宠狂妻重回1980:请再爱我一次战耀星空凶猛道侣也重生了无限邮差修罗天帝大魏霸主我有五十四张英雄牌修真世界的家生子和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田武动之武祖再临霸天战神大龙挂了开局一条猴,然后它杀疯了