做客中文网

四伊翁与他的母亲(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

四、伊翁与他的母亲

banner"

>

在德尔斐的阿波罗庙中,住着一位美貌的少年伊翁。

他身材高大,仪容翩逸,有如一个国王之子,但关于他的身世,却没有一个人知道;因为他在婴儿的时候,便被人弃置在庙门口,女祭师收养了他,抚育成人作为己子。

于是他从孩子时代便为阿波罗神服务,他食着祭余之物以及异地人民前去请求神示者的赠赐而长大。

这个孩子的习惯是,清晨起身,以扫帚清扫庙宇,汲了卡斯塔利亚(Castalia)泉中的清水,洒在地上。

他还常去赶逐庙中的鸟类——因为它们常从邻近的帕耳纳索斯(Parnassus)山的林中飞来,有鹰、天鹅,以及其他——生怕它们要栖息在尖阁上,或以它们的掳获物玷污了祭坛。

为了这个目的,他常随身带着一张弓与许多箭,假如必要时,去杀死鸟类;但他还是想要把它们惊走为止,因为他知道有的鸟类乃是为天神们带信息给凡人们的,警示他们以未来的事变,有如他的主人阿波罗之所为。

有一天,他正在庙中做着杂事时,庙门口有一群妇人走了来,她们乃是从阿提刻来的女郎们,她们是伴了雅典王后克鲁莎同来的。

她们前来瞻仰神庙,一见了门户与廊上的雕工便非常地诧异着。

在它们上面,有巧匠们雕镂着赫拉克勒斯杀死洛那的九头蛇的故事;伊俄拉俄斯站在赫拉克勒斯身边,手执一把火炬,以焦灼他的刀所割下的创口;还有,柏勒洛丰也骑在飞马上,在杀死奇美拉;还有,帕拉斯(Pallas)与“大地”

的儿子们在剧战着,她执着她父亲宙斯的雷霆与饰着戈耳工头的盾。

当她们看完了这些雕刻时,王后克鲁莎她自己走了来,和伊翁说着话。

她告诉伊翁说,她乃是雅典国王厄瑞克透斯的女儿,嫁给珀罗普斯(Pelops)岛的一个国王克珊托斯为妻。

伊翁问她,克珊托斯乃是一个异邦人,怎么会娶了一个雅典公主为妻呢?她答道,这位异邦王子克珊托斯,曾帮助了雅典人与欧玻亚地方的人民争战,战胜了他们,因此,他便得到了她为妻。

当这位少年又问她为了什么目的,要到德尔斐来请问神示时,她说道,她之所以到这里来,因为他们结婚已久,尚没有孩子,她的丈夫这次也和她同来,他现在正到特洛弗尼斯(Trophonius)的洞中去问这个同一的事。

因为在那个洞中也设有一个神示,以答复前去访问的人们以未来的事。

于是王后也问及伊翁的身世;伊翁告诉她说,他是一个被弃的孩子,阿波罗的女祭师在庙门口捡取了他,抚养他成人。

过了一会儿,国王克珊托斯他自己也来了,他和王后寒暄之后,说道,特洛弗尼斯的神示诚然不能赶到阿波罗的回答以上去,然而它却允诺了这事,说是,他不至于无子而回家去。

于是他们俩一同走进神殿中去,再要向阿波罗问及此事。

伊翁留在殿外,在沉思默想着这些异邦来的人们所说的话。

但过了一会儿,国王异常欣悦地走了出来,当他一眼看见少年伊翁正站在神殿外边时,他便握住了少年的手,正欲将他的双臂抱住少年。

但这少年却向后退却,他心里想道,这个人大约是发了疯了,几乎要拉弓以反抗他。

于是国王对他说出阿波罗所给予他的回答;因为这位天神说道:“你不是如你所想的无子的,你已是一个壮美的儿子的父亲了。

你的儿子乃是,你立刻便要在走出我神殿外面时遇到的那个人。”

“现在,”

国王说道,“你乃是我由神殿中走出第一个遇见的人,我要求你做我的孩子。”

当伊翁问他这是怎么一回事时,国王便说道,在从前的时候,他还没有娶了公主克鲁莎,因为年轻而愚呆,曾在这个德尔斐的城中,娶了一个身世低微的女郎为妻,也许她曾为他生育了一个儿子吧——因为他不知道这事,为的是他与她久已不通闻问了。

假如有这样一个孩子时,这孩子的年龄也当有伊翁那么大了。

当伊翁听见了这话时,他心里很喜欢,因为他生怕他不幸会被发现他乃是一个奴隶所生的儿子。

他仅对他自己说道:“啊,我亲爱的母亲,我还能见到你吗?因为现在我比以前更想要见到你了;但也许你是死了,我再也见不到你了。”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

天医出狱不计其庶神算小奶团驾到玄灵界都知道我柔弱可怜但能打末日之最终战争我缔造上古天庭的那些年玄学崽崽五岁半,这家没我都得散通灵王妃每天都想和离三界独尊我靠赚差价暴富了神兽召唤师盛世妖娆:邪帝宠狂妻重回1980:请再爱我一次战耀星空凶猛道侣也重生了无限邮差修罗天帝大魏霸主我有五十四张英雄牌修真世界的家生子和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田武动之武祖再临霸天战神大龙挂了开局一条猴,然后它杀疯了