天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
第四十一章
banner"
>
门开了(凯蒂觉得它不像是被人推开的,倒像是自己打开了),接着就见院长嬷嬷走进了小屋。
她在门槛那儿站了站,看了看哈哈大笑的圣约瑟修女,又看了看沃丁顿那张皱巴巴、马戏团小丑一样的脸,随即走上前,朝凯蒂伸出了手。
“费恩夫人吧?”
她用英语说道,同时微微躬了一下身子(她的英语带有浓重的法语口音,但发音很准确),“能认识我们那位善良、勇敢的医生的妻子,真是三生有幸。”
凯蒂觉察到女院长的眼睛在久久地观察她、细细地打量她,但一点也不叫人尴尬—那目光十分坦诚,并不显得失礼。
那情景让你觉得她的天职就是观察和评价人,没必要采取措施加以掩饰。
接下来,她示意客人们入座,神情端庄而亲切,随后她自己也坐了下来。
圣约瑟修女仍然笑盈盈的,但已不再作声,站在女院长身旁稍稍靠后的地方。
“我知道你们英国人喜欢喝茶,”
女院长说,“于是我就叫人买了些。
不过很抱歉,得按中国人的方式喝茶[24]。
我知道沃丁顿先生喜欢威士忌,但恐怕我无法提供。”
她笑了笑,那庄重的眼睛里带了一丝不满的神色。
“哎呀,我的院长嬷嬷,听你这么一说,就好像我是个老酒鬼似的。”
“我倒希望你能说自己从不喝酒,沃丁顿先生。”
“我当然可以说自己不喝酒,但一喝就喝个痛快。”
女院长笑了,把他的狡辩翻译成法语说给圣约瑟修女听。
随后,她看着他,目光里充满了善意,启口说道:“我们必须体谅沃丁顿先生的这种嗜好。
有两三次我们囊空如洗,分文全无,都不知如何养活那些孤儿了,多亏沃丁顿先生古道热肠,帮我们解决了燃眉之急。”
给他们开门的那个信女端着一个托盘走了进来,上面放着中国茶杯、茶壶,还有一小碟法国点心,称作玛德琳蛋糕[25]。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!