做客中文网

译序(第1页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

译序

banner"

>

文洁若

短篇小说巨擘芥川龙之介是日本大正时代的一位重要作家,是新思潮派的柱石。

这个流派表现了20世纪初日本小资产阶级不满现实而又苦于无出路的心情,在艺术上则突破了长时期作为日本文坛主流的自然主义文学,正视社会现实,既有浪漫主义色彩,又有现实主义倾向。

芥川龙之介的创作生涯是在第一次世界大战的背景下开始的。

在他生命的最后几年,工人运动、社会主义运动和反战运动蓬勃发展。

1923年反动当局利用关东大地震之机对广大革命群众及进步组织进行血腥镇压,日本国内的阶级矛盾日趋尖锐。

1927年发生了金融危机,中小企业纷纷倒闭。

现实社会的这种紧张沉闷的气氛使芥川感到窒息,资本主义社会的丑恶现实不可避免地反映在他的作品中。

鲁迅先生指出:“芥川龙之介的作品所用的主题最多的是希望已达之后的不安,或者正不安时的心情。”

芥川龙之介,号柳川隆之介、澄江堂主人、寿陵余子。

能赋俳句,俳号我鬼。

他于1892年3月1日出生在东京,因为恰好赶上辰年辰月辰日辰时,故名龙之介。

原姓新原,父亲经营牛奶业。

生后九个月,因母亲精神失常,被过继给住在本所的舅父做养子,改姓芥川。

芥川家世世代代都有人在将军府任文职,明治维新后,养父在东京府做土木科长,他虽然有自己的房屋,退休后仅仅靠养老金糊口,生活并不宽裕。

芥川在《大导寺信辅的前半生》中写道:“他们的贫困并不是住在连檐房里的下层阶级的那种贫困,而是为了保持体面不得不忍受更多的痛苦的中下层的贫困。”

养父母对诗书琴画无所不通,家庭里有着浓厚的传统文化艺术气氛。

本所区又是文人墨客荟萃之地,保留着使芥川神往的江户情趣。

芥川在这样的家庭和社会环境影响下,自幼受到中日古典文学(包括《西游记》《水浒》和泷泽马琴、式亭三马、十返舍一九等江户时代作家的小说)的熏陶。

他生性异常聪慧敏感,体质虽纤弱,但学习成绩总名列前茅。

上中学后广泛涉猎欧美文学,喜读易卜生、法朗士、波德莱尔、斯特林堡等人的作品,深受19世纪末文学的影响。

他曾引用法朗士的话说:“我不是通过与人接触,而是通过与书接触才了解人生的。”

明治时代的作家中,他最喜欢幸田露伴、泉镜花、樋口一叶和德富芦花。

十八岁时,芥川作为优等生免试进入东京第一高等学校文科,1913年入东京大学英文系。

读书期间,成为第三次和第四次复刊的《新思潮》杂志的同人。

1915年发表《罗生门》,但当时并未引起文坛重视。

大学毕业之前,在第四次复刊的《新思潮》上发表《鼻子》(1916年2月),备受夏目漱石的赞赏,《芋粥》(同年9月)和《手绢》(同年10月)接连问世,从而奠定了他作为新进作家的地位。

大学毕业后,在镰仓海军机关学校教过三年书。

1919年3月入大阪每日新闻社,1921年以该社海外特派员身份到中国十余个城市游览,回国后写了《上海游记》(1921)、《江南游记》(1922)等。

芥川龙之介是新思潮派的代表作家。

新思潮派是从日本大正中期到昭和初年,继白桦派之后兴起的一个文学流派,又称新现实主义或新技巧派,通常指第三次(1914)和第四次(1916)复刊的《新思潮》杂志的同人。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

末世死亡古武四合院:这背锅侠我不当了修仙百艺从呆毛王开始公开处刑盖世狂龙黄泉摆渡人反贼平天下华娱从1980开始我家老婆是娇气包大小姐她总是不求上进高武:神话最强传说神魔天尊正派都不喜欢我极品捉鬼系统我的亮剑生涯吞天帝尊我在诡异世界无限升级无敌天子世嫁网游开局契约生命之树无敌传人我有五十四张英雄牌快穿虐渣:总穿成极品老太养反派神兽召唤师斗破苍穹之魂天帝