天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
晚唐（2）
banner"
>
李商隐·夜雨寄北
【写作背景】
这首诗选自《玉溪生诗》卷三，是李商隐留滞巴蜀（今四川省）时寄怀长安亲友之作。
因为长安在巴蜀之北，故题作《夜雨寄北》。
在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目为《夜雨寄内》，意思是诗是寄给妻子的。
他们认为，李商隐于唐宣宗大中五年（851年）七月赴东川节度使柳仲郢梓州幕府，而王氏是在这一年的夏秋之交病故，李商隐过了几个月才得知妻子的死讯。
【诗词原文】
夜雨寄北①
君②问归期③未有期，
巴山④夜雨涨秋池⑤。
何当⑥共⑦剪西窗烛⑧，
却话⑨巴山夜雨时。
【注释译文】
①寄北：写诗寄给北方的人。
诗人当时在巴蜀（现在四川省），他的亲友在长安，所以说“寄北”
。
这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
②君：对对方的尊称，等于现代汉语中的“您”
。
③归期：指回家的日期。
④巴山：指大巴山，在陕西南部和四川东北交界处。
这里泛指巴蜀一带。
⑤秋池：秋天的池塘。
⑥何当：什么时候。
⑦共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！