天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
跟国內一样，上海话，京话的一些人也会有些优越感。
张祈笙想著自己上辈子若是京城上海有几套房，优越感也会油然而生的。
接下来的时间，除了上课，去图书馆，最多就是准备著京城书社那本外国小说的翻译。
还是有些缺钱，学杂费交了一大笔，又给老家寄钱。
好在他目前也没有旁的大的开销了。
精力著实充沛，买了不少的蜡烛，入夜，有时候还担心会打扰到室友休息，就去了別处写字。
也顾不上太工整，主要是把速度提了起来。
基本上每天打底都翻译了一万字。
室友：“张兄这人颇有些奇怪啊，这都多少天了，日日夜不归宿，该不会出什么事了吧？”
“这大晚上的，外边也没有营业的地方？是不是去了八大胡同听曲去了？”
大晚上营业的场所，就只有窑子了。
“可別造谣，张兄应是正经人。
並且我听他说过，他只是普通农户人家，八大胡同那边就是个销金窟，一般人可没那个钱去消费。”
室友四个人，有两个睡著了。
还有两个没睡，在小声谈论著张祈笙。
用了半个月的时间，笔耕不輟，张祈笙总算把《傲慢与偏见》给翻译完了。
大多跟上辈子看的书一样的內容，也改动了一些，好些处地方的翻译给换成了文言。
大部分还是白话。
第二日拿著厚厚的手稿就去了京城书社。
这是他在京城书社翻译的第三本书了，来过这里好几回，跟书社经理也算是相熟了。
书社经理：“祈笙，你翻译的这么快。
要是周先生也跟你这般的速度那可就太好了。”
张祈笙：“我目前时间多。
而周叔他工作事务繁忙，忙不过来，自然就慢了。”
书社经理把手稿仔细的看了起来。
看著书里头的內容虽然大多是白话写的，也不知道读者能不能买帐，但足够新颖，报纸上的话题又常常提到新文化，白话文。
让书社经理多了些信心，想著这个翻译小说或许真能行。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！