天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
这是李导演的再创造，纯系杜撰，倒也有趣。
那位法国古董商很会演戏，他说他的法国话，我们说我们的中国话，但配合默契、严丝合缝。
将来放映时一定会造成个效果，认为我们三个人都会说法语，或是那位老板懂中文。
这是有准备的，倒还好说。
还有一段是我进入另一个店，老板是法国老太太，事先我们没告诉她摄影师朋斯先生躲在门外。
我先要老太太用法文问我话，我拿中文回答她。
老太太毫无准备听得莫名其妙！
冲我笑嘻嘻地又说了一长串法文。
我照样回她一大篇中国话。
老太太哭笑不得，做了个怪脸，朋斯先生把这一切拍下来。
晚上看样片，竟像我们两人谈得很热烈。
我希望这一段不要剪去。
但不要用原录音。
因为我跟老太太说的是全不相干的话。
而且一高兴还说了几句日文。
我以为老太太是外国人，日文也是外国话，或许她能懂一点。
可惜从表情上看她听日文和听中文完全一样，都是一副苦恼的笑容。
“在家靠父母，出外靠朋友”
，中国这项总结十分可贵，这次巴黎拍片，若没有巴黎朋友们的热心帮忙，绝不会如此顺利。
拍戏需用几只好烟壶，徐教授就借来一位收藏家的珍品，提着箱子陪我们东奔西跑。
需用杂物、食品，要人领路做翻译，肥仔义不容辞。
肥仔自己对拍片没兴趣，开车把我们送到，他就找个地方去“吃点什么”
！
我的事少，他就总拉我去，他总能找到咖啡店和小吃摊档。
并且总有胃口“吃一点”
！
买东西还价他也最内行。
似乎巴黎摆摊的阿拉伯商人全是他的朋友。
我们还请了一位女摄像师和灯光助手，全是华裔，热情干练得很，这位女摄像师住在风化区，我们要去见见世面她愿做向导。
我问她为什么要住在那里？她说：“单身女人住在这种地方最安全，到这里来的人是花钱的，不会发生暴力侮辱事件！”
十二
巴黎期间，最轻闲的是谢老板和我们夫妇，所以我们就有机会多观光。
拍片地点就在罗浮宫外，我几次去罗浮看它珍藏的艺术品，看到维纳斯、蒙娜丽莎的原作，实在是这次到巴黎最重大的收获。
这两件作品我都见过照片和复制品。
“蒙娜丽莎”
的照片，多半印制较好，大体上能传达原作的形象。
而维纳斯的复制品实在太多，太劣了。
见到原物才知道她是那么美，而又被复制品、仿制品糟蹋得那么厉害，我想应该有个法律，禁止维纳斯以及一切名雕像的粗劣复制品出售。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！