做客中文网

§译文(第6页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

六祖说:“你什么地方不明白呢?”

志道说:“‘诸行无常,是生灭法;生灭灭已,寂灭为乐。

’我对这首偈语有所疑惑。”

六祖说:“你为什么会有疑惑呢?”

志道说:“一切众生都有二身,就是所说的色身和法身。

色身是无常的,有生有灭;法身是常的,没有知觉。

经中说‘生灭灭已,寂灭为乐’,不知道是哪个身入于寂灭?哪个身受此真乐?如果说是色身,当色身坏灭的时候,地水火风四大分散,完全是苦,既然是苦,就不可说是乐了;如果说法身入于寂灭,那么法身如同草木瓦石一样的没有知觉,由什么来享受真乐呢?又法性是生灭法中的实体,五蕴是生灭法中的相用,一体有五用,生灭应当是恒常的。

生就是从性体而起的相用,灭就是摄相用而还归于性体。

如果听任他们再生,那么有情含识的众生就不断绝也不灭亡;如果不听任他们再生,就将永远归于寂静,而与无情的东西没有什么不同了。

这样,一切万法就被涅槃所限制,生命尚不可得,还有什么快乐可言呢?”

六祖说:“你是佛门弟子,为什么学习外道的断常邪见而妄自议论最上乘法呢?据你所说,就是色身之外另有一个法身,离了色身的生灭可以另外求得法身的寂灭。

又推论说涅槃常乐,要有某个身来受用。

这是在执著生死,贪着世间的快乐。

你应当知道,佛陀就因为一切迷执的众生妄认五蕴假和的色身为自我,分别妄计一切法为外尘,贪生厌死,妄念迁流,不知人生如梦似幻,虚假不实,枉受生死轮回,反而将常乐的涅槃看成是苦,整天忙碌地奔驰营求俗务。

佛陀为怜悯这些愚迷众生,于是开示涅槃真乐的境界。

是没有刹那生起的相可见,也没有刹那坏灭的相可寻,更没有生灭可灭,才是涅槃寂灭分明现前的境界。

正当寂灭现前的时候,也没有什么东西可以让你感受到这是寂灭,这就是所说的常乐。

这种常乐本来没有什么承受的人,也没有什么不承受的人。

哪里会有一体五用的名称呢?更何况你还说涅槃禁伏一切法,让它们永无生命呢?这就是在毁谤佛法了。

听我说一首偈语:‘至高无上大般涅槃,圆融明净常寂灵照,凡夫愚人说是死亡,外道之人执为断灭。

二乘行者视为无作,全都属于情识执著,是六十二见的根本。

只是妄立虚假名目,何曾具有真实之义?惟有超越常人的人,通达一切不取不舍。

因知五蕴色法心法,以及五蕴中的假我,只是外现种种色像,各种不同的音声相,一切平等皆如梦幻,不必生起凡圣见解,也不必作涅槃理解,二边三时一起坐断。

常应六根生起大用,却没有诸用的念头。

分别思量一切诸法,却没有分别的妄见。

纵使劫火烧干海底,灾风鼓动诸山相击,这真常寂灭的法乐,就是大般涅槃实相。

我今在此勉强形容,使你舍弃不正见解。

你若不去随言生解,定能领悟少分佛法。

’”

志道听了偈语之后,得大开悟,欢喜踊跃地礼谢而退。

行思禅师,出生在吉州安城地方的刘家。

他听说曹溪六祖大师法席隆盛,化导无数,便前来参礼六祖,请示六祖大师说:“应当做什么才能不落入阶级?”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

天医出狱不计其庶神算小奶团驾到玄灵界都知道我柔弱可怜但能打末日之最终战争我缔造上古天庭的那些年玄学崽崽五岁半,这家没我都得散通灵王妃每天都想和离三界独尊我靠赚差价暴富了神兽召唤师盛世妖娆:邪帝宠狂妻重回1980:请再爱我一次战耀星空凶猛道侣也重生了无限邮差修罗天帝大魏霸主我有五十四张英雄牌修真世界的家生子和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田武动之武祖再临霸天战神大龙挂了开局一条猴,然后它杀疯了