天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
§语言表现的两个侧面1:正确性和共有性
banner"
>
在回答这个问题之前,我们先看另一个问题。
这个世界上是理想语言的词汇多,还是日常语言的词汇多呢?很多人会认为是日常语言的词汇多,其实事实正好想反。
如果我们想要将能够使用的理想语言的词汇全都汇聚起来,就要将各领域的专业用语都集合起来。
法律语言、医学语言、工科语言、科学语言、经营语言,等等。
将技术和科学各部分的语言集合起来的话,恐怕会是国语词典的几十倍。
制造指代各领域事物和现象的专业用语是为了语言能够得到正确的使用。
因此,理想语言也被称为人工语言,与此相对的日常语言则是自然语言。
然而理想语言(人工语言)并不是大多数人们所共有的,而是只在自己的领域上共有(相通)的孤立的语言。
相反,日常语言则是所有人都相通的语言。
它是共有性更高的语言。
前面说过日常语言的词汇量就如同国语词典一样,而事实上,在日常生活中,用到的不足词典上词汇的十分之一。
以英语为例,只要学会1000个单词,就能够理解75%的日常生活对话。
这是因为日常生活中仅使用共有性高的语言,然而日常语言的准确性却较低。
法则14中介绍过的“金融投资”
虽然说明了该公司的属性,但是却不是和消费者共有的语言。
“VOD”
也是如此。
如果理想语言也是所有人都很熟悉而且与所有人都能够共有的话,就变成了日常语言。
“金融投资”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!