天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
§4．抗金名将难觅知音
banner"
>
小重山
岳飞
昨夜寒蛩不住鸣[1]。
惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。
人悄悄，帘外月胧明。
□□白首为功名。
旧山松竹老[2]，阻归程。
欲将心事付瑶琴。
知音少，弦断有谁听[3]？
【注释】
[1]蛩：蟋蟀。
[2]旧山：旧日的山河，既指故乡又指广大的中原沦陷区。
[3]瑶琴：镶玉的琴。
琴，一作“筝”
。
这后三句暗用俞伯牙与钟子期的典故。
【译文】
昨夜我正在梦中千里驰骋，却被蟋蟀叫惊醒。
虽时已三更，难再入梦，起身出外，独自于阶前徘徊。
四处静悄悄，月色格外分明。
我为建功立业奋斗了半生，而今白发满头却一事无成。
家乡的青松翠竹早已苍老，关山重重却挡住了我的归程。
我想将满腔心事都寄于琴声，无奈知音太少，琴弦又断，更有谁来倾听？
【背景故事】
在南宋朝廷抗金的斗争中，多数情况下，投降派占据上风。
1136年，本来只想苟安江南的宋高宗赵构，在宰相张浚等人的劝说下，决定出兵北伐。
湖北、襄阳路宣抚副使岳飞，奉命率领精锐的岳家军从鄂州（今湖北武昌）移驻襄阳（今湖北襄樊），随时准备挥师北上。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！