天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
§13．肯爱千金轻一笑
banner"
>
玉楼春
宋祁
东城渐觉风光好，豰皱[1]波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
□□浮生[2]长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
【注释】
[1]豰皱：即皱纱，比喻水的波纹。
[2]浮生：指飘浮无定而短暂人生。
【译文】
在城东已经能够渐渐感受到春天的气息，风光优美，出门踏春，只见水面上泛起的波纹如同轻纱上的皱纹，杨柳已经变绿了。
远远望去如同笼罩了一层缥缈的烟雾，而春寒还没有退去，凉意依然，只有那枝头盛开的杏花装扮着烂漫的春光。
人生如梦，俗务缠身，少了一些欢愉的时光，我真愿意用千金来博得自己心爱美人的一笑，和朋友举杯挽留那稍纵即逝的夕阳，让她陪伴我们在花间漫步悠游。
【背景故事】
这首词中的千金一笑讲的是周幽王的故事。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！