天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
「还算顺利。
」我说。
高桥点点头,他的视线往窗外飘了一下,那个方向正好是巷口。
话音刚落,门铃再次响起。
佐藤女士领进来一位约莫三十多岁、戴着细框眼镜的男性。
他穿着熨帖的浅蓝色衬衫,手里提着一个皮革公文包,气质温文,并没有显得很严肃。
「石田老师,早上好。
」高桥恭敬地问候。
「早上好,和哉君。
」石田老师微笑回应,随即看向我,目光温和,「这位就是今天新加入的藤原同学吧?」
「是,老师好。
」我连忙从凳上站起来鞠躬。
「不用紧张。
」石田老师摆摆手,在我们之间的单人椅坐下,从公文包里取出几本教材和一个笔记本,「我们先从简单的对话开始,让我了解一下藤原同学目前的程度,好吗?」
我点头,手心有些冒汗。
石田老师翻开一本绘本,指着其中一页。
那一页画着一只虎斑小猫,蜷在窗台上的阳光里,眼睛眯成一条线。
「youreadthissentene?」
我盯着那行字:「Thelittlecatlikestosleepinthesun.」
每个单词都认识!
我深吸一口气,一个词一个词读出来。
发音有点僵硬,「likes」的尾音可能不够清楚,「sleep」的长音也可能太短...但没有卡住,没有停下来。
读完最后一个字,我抬头看石田老师。
他点点头又问:「Whatdoesitmean?」
「小猫……喜欢在太阳底下睡觉。
」
高桥旁边高兴地说「对了」,石田老师眼镜后的目光亮了一下,嘴角微微上扬。
「很好。
」
当石田老师转而问起我学习英语的经历时,我改用日语解释:「妈妈有时候会给我念英文的绘本,一边念一边翻译。
她说,每种语言都有自己的逻辑……就相片假名用来表示外来语,其实和英语的发音规则有对应的地方。
」
「哦?例如说呢?」
我想了想,回忆起妈妈曾经指着杂志上的英文标题,对照日语片假名的情景。
那时候只是觉得有趣,像在玩一种对对碰的游戏。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!