天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
但我不敢保证他们将满意而归。
上面罗列的那些作家所提出的有关诙谐的特征和标准——活动性,与我们的思想内容的关系,游戏性判断的特征,不相似的东西之间的匹配,对比的观点,“胡说的意义”
,困惑与启示的相继发生,隐含意义的显露,妙语的独特简洁性——所有这些,在我们乍一看是如此中肯,如此容易为事例所证实,以致我们不可能有低估这些观点的危险。
然而,它们不过是些只言片语,我们希望看到它们能够联结为一个统一的整体。
我们有权要求一部传记通过一系列轶闻趣事对一个人的人格做出描述;然而,当一切都说了和做了之后,它们对于我们关于诙谐知识的增加并不会比一部传记做得更好。
我们对于可能存在于那些分离的决定因素之间的联结仍一无所知,比如诙谐的简洁性与游戏性判断的特征之间究竟有何关系。
我们还想了解,为了成为一个适当的诙谐,诙谐是否必须满足所有这些决定因素,抑或只满足部分即可。
如果答案是后者,那么,哪些决定因素可为其他因素所替代,哪些决定因素又是不必要的。
我们也希望依据看来是不可缺少的特征对诙谐进行分组和归类,我们从文献中所发现的归类,一方面基于诙谐中采用的技术性方法(如双关语或文字游戏);另一方面,也基于诙谐在言语中的运用(例如,用于漫画、特征刻画以及冷落目的之诙谐)。
因此,对于阐明所有新的揭示诙谐奥妙的目的,我们不应该有什么困难。
为确保成功,我们有两条道路可以选择:要么导入新的视角进行研究,要么通过集中注意或增进兴趣,竭力洞察得更加深远一些。
我们可以确保,至少在后一方面我们不会失败。
令人惊讶的是,为达到他们的研究目的,权威们均满足于少量的已得到认可的诙谐事例。
并且,他们每个人均从其先驱那里选取同一事例。
我们一定不要推卸责任,即分析那些曾帮助第一流的权威研究诙谐问题的同样事例。
但我们仍试图将目光对准新的材料,以便为我们的结论奠定一个更广泛的基础。
因此,很自然,我们应该选择一些诙谐的例子作为我们研究的主题,在我们的生活过程中,我们自己曾被这些例子最深刻地打动,这些例子也使我们笑的最多。
诙谐这个主题值得如此劳神吗?我想答案是肯定的。
撇开激励我探索诙谐问题、照亮我研究之路的个人动机不谈,我提醒大家注意。
所有心理事件之间均存在着密切的联系——这一事实保证了,甚至在一个遥远的领域内所获得的心理学发现,也将在其他领域具有不可估量的价值。
我们还应记住诙谐在我们的社会中所具有的独特的、甚至激动人心的魅力。
一个新的诙谐几乎能像一个普遍感兴趣的事件一样发挥作用;它能像有关胜利的最新新闻一样从张三传到李四,再从李四传到王五。
即便是显赫人物,当他们认为值得讲述其出身、所到过的城市和国家、所接触过的要人的故事时,也绝不会为在其自传中报道自己曾经听到过某些精彩的诙谐而感到羞愧。
二、诙谐的技巧
(一)
我们还是循着机遇的引导,考虑一下前一章里我们所遇到的第一个诙谐的例子吧。
在题为“卢卡浴场”
的《旅游图》那部分里,海涅介绍了汉堡的赫希·海厄辛斯——一个讨人喜欢的彩票掮客和爆米花制造商,他向诗人吹嘘他与有钱的罗特希尔德男爵过往甚密,最后他说道:“博士,如同上帝将会赠予我一切好东西那样真切,我和萨洛蒙·罗特希尔德并肩而坐。
他视我为与他平等的人——非常famillionairely。”
海曼斯和李普斯运用这一诙谐(一个公认的绝妙而且最有趣的诙谐),来例证他们的有关诙谐的喜剧效果观。
他们认为,诙谐的喜剧效果源于“困惑与启示”
(同上,第12页)。
不过,我们暂且不谈这一问题,而要问另一个问题:“是什么东西使赫希·海厄辛斯的这种说法变成了诙谐呢?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!