做客中文网

第27章 诙谐及其与潜意识的关系27(第3页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

“拿着叉子吵闹不休

他的妈妈把他从炖菜烦恼旁拉走”

这只是滑稽作用。

海涅关于哥廷根的居民中有四种社会等级的说法——“教授、学生、市侩和蠢驴”

——却是个典型的诙谐。

对于某种有意成为滑稽的事物,我将以施特腾海姆(Stettenheim)的“Wipp”

为例。

人们说施特腾海姆很机智,是因为他在引发滑稽作用的才智方面达到了特殊程度。

实际上这种能力确实恰当地决定了一个人所具有的“智慧”

,这是和一个人所“制造”

的“诙谐”

相比。

不容争辩,Wipp的字母,与其相应的Bernau也都指机智,因为每一种诙谐都丰富地夹杂其间,其中有些是真正成功的(例如,原始时代的人“在举行仪式的**舞”

中表现出来的诙谐)。

但是,给这些产物赋予独特特点的不是这些分离的诙谐,而是穿梭其间的几乎过分丰富的言语的滑稽作用。

“威普岑”

最初无疑指的是一个好挖苦人的人,是古斯塔夫·弗赖塔格(GustavFreytag)的“无固定观念的记者”

的一种变式,其中一类是未受过教育的人,他们把国家的文化贮藏加以误用和交易;但是,作者对在他的这幅特征图中获得的滑稽效果的喜爱,显然已把好挖苦人这个目的一点一点地推到了背景中。

Wipp的产物大部分都是“滑稽性胡说”

作者利用堆砌这些成功的事物而产生的快乐心境。

(必须公正地讲),连同那些完全可以允许的材料一起,引进各种他们自己都不能容忍的灵机。

威普岑的胡说因其独特技巧而产生了一种特殊效果。

如果一个人更仔细地观察这些“诙谐”

,就会因少数几个诙谐所引起的独特震惊而对整个产品打下印记。

Wipp主要利用的是结合(混合)、熟,悉的言语措辞特征和引语的改变,用更需要技巧的、更重要的表达方式来取代其中几个一般成分。

顺便说一句,这已接近了诙谐的技巧。

下面有几个混合的例子(摘自前言和全书的前几页):

“土耳其有钱wieHeuamMeere(像海边的干草)。”

这句话由两个词句组成:“钱wieHeu(像干草)”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册狐狸的美男图鉴我在末日文字游戏里救世哈利波特:虚假的狮院勇士官途,搭上女领导之后!魔方诸天特种岁月之弹道无声无敌战斗力系统无尽剑装掌门人不高兴最强家族系统江山争雄超凡血统整合体道君前方高能网游开局契约生命之树开局十连抽,召唤诸天神魔快穿之疯批大佬又被我撩乖了我们的家族没落了我的玄幻模拟器书生有种斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技薄太太今天又被扒马甲了琥珀之剑星际穿越:位面女王专治不服