天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
我心中的歌
banner"
>
看到Abby这一段话,我好高兴,更高兴的是她还把原诗附录在后。
我想她的确唱出了一首真正属于自己的歌,而且是一首美丽的歌。
这一个星期来,Abby非常忙碌。
科学营就要启程,虽然随行将有老师帮她们上课,但两个星期的功课进度,仍有许多得在出发之前先行完成。
每天打开E-mail,我都会收到负责带队的老师所发给家长的信,提醒我们如何鼓励和帮助孩子们完成工作。
Abby忙到和我擦身而过时匆匆招呼道:“嗨,妈!
晚餐见!”
我知道她打算进屋奋战直到晚餐时间。
一小时后,我带了果汁进书房看她,孩子抱着我高声道谢,然后跟我商量着去美国这两个星期的法语缺课该怎么补。
我建议她一半超前一半后补,她觉得很好,说明天上课时就跟老师提。
我探头问她正在计算机里完成的功课是什么?“人文学老师要我们做一本自己的诗集,已经做了一个月了,今天就可以编完成册,总共有二十首,要不要看看我印完的部分?”
她一面说,一面顺手从左侧拿了一小叠纸给我。
封面的设计很简洁,诗集被命名为《我心中的歌》,我觉得很不错。
翻开内页,每一首诗都经过美丽的编排,并且详细解说押韵的方式及诗体的类别,一看而知是费心思的工作。
我慢慢看,也慢慢欣赏孩子投注在当中的努力。
翻到第五首时,看见的诗名是“HowDoILoveYou”
,其中的“Love”
被一颗手绘的红心取代了。
虽然我读过的英文诗并不特别多,但读完Abby这首《我多么爱你》,一下子就让我联想到英国女诗人巴雷特写给她的夫婿勃朗宁的名诗“HowDoILoveThee?”
。
为了确定,我先在自己的书架上找到那首诗,然后再回房跟Abby讨论我的看法。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!