天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
字，我认为这也是翻译工作受“左”
的影响一例。
1880年8月维登大会（十大）结束了动摇和混乱，决定采取秘密斗争与合法斗争相结合的斗争策略，把“左”
倾分子开除出党，但是反右不够有力。
维登大会把1879年9月在瑞士苏黎世创办的《社会民主党人报》确定为党的正式机关报，从1881年1月9日起由伯恩施坦担任主编。
爱·伯恩施坦（1850—1932），出生于犹太工人家庭，当过银行职员。
早年受过自由主义、英国费边社改良主义影响。
1872年加入爱森纳赫党。
1879年发表苏黎世三个人的宣言，受到批评后有所改正。
他把党报办得好，所以马克思及时写信给倍倍尔表扬他说：“在他主持之下，报纸愈办愈好，他本人也变得更好了。”
①报纸深刻揭露俾斯麦政府“鞭子”
加“蜜糖”
的两手政策，坚决批判“左”
、右倾错误，号召工人和广大人民为切身利益、为民主和社会主义而斗争。
报纸运回国内秘密发行，在群众中辗转传阅。
党不能在国内公开进行活动，就广为创办俱乐部、游览协会、养金丝鸟协会、鹅会等非政治性组织作为掩护。
西方每逢圣诞节有吃鹅肉的习俗，常借以联络工人群众。
在1881年10月帝国国会选举中，社会主义工人党仍获得311961票、12个议席，足见党在选民中影响并未减小。
1882年5月国会在辩论工人疾病保险法时，工人党议员反对该法案把疾病保险基金控制在企业主手中，而且没有顾及农业工人，同时主张工人要加入自己管理的自愿互助基金会。
1883年3月14日马克思在伦敦突发心肌梗死病故，享年65岁。
李卜克内西赶到伦敦参加葬礼，并发表演说，表明：“我们一定沿着你所指出的道路前进，不达目的决不罢休。”
①
1883年6月29日汉堡一个选区进行议员复选，倍倍尔以11711票战胜进步党候选人，成为党的第13名议员。
12月29日柏林市议会选
举，第一次有工人党5个人当选为市议员。
1884年10月28日帝国国会选举中工人党选票增加到549990票，议员增至24人，翻了一番。
1887年2月21日国会选举中工人党选票又增至763128票，但是由于不民主分配选区，议员却减少到只有11名。
十多年来由于坚持扩大联系群众，所以工人党的选票能够不断上升，议员们在国会斗争中坚决反对政府的对外扩张和增加军事预算，不断为工人争取保险基金、缩短工作日而斗争。
尤其是倍倍尔与李卜克内西这两位党的领导人紧密合作、并肩作战、唇焦舌敝、腿不停步，在国会内呐喊呼号、为民请命，在国会外走街串巷、访贫问苦，揭露反动派的种种阴谋罪行，了解群众的诉求心愿，宣传党的路线方针，为把国会内外斗争、合法与秘密斗争结合起来，做出了杰出的表率。
这个时期党还改头换面，以合法为掩护，在国内外又创办了几十种报刊，如《灯笼《新家具工人报》《自由报》《新时代》《德国五金工人报》《柏林人民报《汉堡回声报》等。
同时还出版论著，传播社会主义、共产主义。
1879年年初在莱比锡秘密出版倍倍尔的名著《妇女的过去、现在与未来》（后来以《妇女与社会主义》为名成为不朽传世经典）。
1883年3月出版恩格斯的名著《社会主义从空想到科学的发展》德文版，同年7月出版由恩格斯写序的《共产党宣言》德文版，1884年10月出版恩格斯的名著《家庭、私有制和国家的起源》。
1885年1月由恩格斯写序的马克思名著《哲学的贫困》德文版在斯图加特问世，7月马克思的《资本论》第2卷在汉堡面世。
1886年4—5月恩格斯的《费尔巴哈和德国古典哲学的终结》在考茨基主编的《新时代》杂志分两期发表。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！