做客中文网

第二节 晚清语言文字改革的倡导(第5页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

卢戆章在《一目了然初阶》一书中指出:切音字与汉字的关系是:“以切音字与汉字并列。”

[20]王照等人编辑出版的字母书实际上是汉字拼音读物,用切音字来辅助汉字。

如他所说:“百家姓、三字经、千字文、四书、五经,全是汉字旁边音着字母,借着字母,就认得汉字,日子多了,就可以多认汉字,以至连那无有字母的书,也都可以会看了。”

[21]

陈虬、吴稚晖等人则主张废除汉字,即刻以拼音文字取代之。

还在戊戌维新运动时期,谭嗣同就主张“尽改象形字为谐声(即拼音文字)”

,成为这种激进观点的先导。

1902年,陈虬斥汉字为“没有用场的文字”

他在“新字瓯文学堂开学演说”

中指出:“吾们中国那里够得上呢,地方既没有这许多学堂,字又着实难识得很。

每字既有许多音哪,每音又有许多字呢,而且笔画忒多,通扯起来每字总有八九笔,多者四五十笔不等。

……那人这么肯费了多少工夫,花了多少银钱,去学这没有用场的文字。

识字人少,自然读书明理的不多,所以西洋从前尚称吾们为半教的国家,近来竟呼吾为野蛮呢。”

[22]这种观点发展到极端,便是《新世纪》提出的废除汉字的主张。

1908年行的《新世纪》第40号引用署名“前行”

的文章《中国新语凡例》说:“中国现有之文字不适于用,迟早必废,稍有翻译阅历者,无不能言之矣。

既废现有文字,则必用最佳最易之万国新语。”

[23]所谓“万国新语”

就是世界语。

不久,“前行”

又发表文章,认为中国文字改革有三种办法:(1)采用一种欧文;(2)用罗马字母反切中国语音;(3)用万国新语。

作者主张用第三种办法。

另有一位“新语会会员”

也反对另造“中国新语”

,主张直接学万国新语。

还有一位自称“笃信子”

的意见更为偏激,竟然说:“中国文字为野蛮,欧洲文字较良;万国新语淘汰欧洲文字之未尽善者而去之,则为尤较良。

弃吾中国之野蛮文字,改习万国新语之尤较良文字,直如脱败絮而服轻裘,固无所用其更计较。”

[24]对于上述观点,吴稚晖在《新语问题之杂答》(发表于《新世纪》)中均表示赞成,尤其认为“笃信子”

的建议“最为简便易行”

以上废除汉字的言论,受到章太炎、刘师培等人的反对。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

浴火焚神全能小神医剑卒过河过气武林高手重生三十年前吞神至尊重生之归位齐天大圣之无限吞噬我家世显赫,躺平不过分吧!通灵王妃每天都想和离签到十年,我成圣了快穿被男主养成的那些日子神医毒妃腹黑宝宝穿成修N代大明第一臣丹师剑宗都市最强修真妖孽(超品教师)豪门撩婚之娇妻请上位仙域科技霸主绝望教室茅山后裔我能升级地球邪尊霸宠:魔妃太嚣张恋爱物语仙箓诸天最强万道钓皇