做客中文网

高僧传卷第一(第3页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

支楼迦谶四

支楼迦谶,亦直云支谶,本月支人。

操行纯深,性度开敏,禀持法戒,以精勤著称。

讽诵群经,志存宣法。

汉灵帝时游于洛阳,以光和中平之间,传译梵文,出般若道行、般舟、首楞严等三经,又有阿阇世王、宝积等十余部经,岁久无录。

安公校定古今,精寻文体,云:“似谶所出,凡此诸经,皆审得本旨,了不加饰,可谓善宣法要弘道之士也。”

后不知所终。

时有天竺沙门竺佛朔,亦以汉灵之时,赍道行经来适洛阳,即转梵为汉。

译人时滞,虽有失旨,然弃文存质,深得经意。

朔又以光和二年于洛阳出般舟三昧,谶为传言,河南洛阳孟福张莲笔受。

时又有优婆塞安玄,安息国人,性贞白,深沈有理致,博诵群经,多所通习,亦以汉灵之末游贾洛阳,以功号曰骑都尉,性虚靖温恭,常以法事为己任,渐解汉言,志宣经典,常与沙门讲论道义,世所谓都尉者也。

玄与沙门严佛调共出法镜经,玄口译梵文,佛调笔受,理得音正,尽经微旨,郢匠之美,见述后代。

调本临淮人,绮年颖悟,敏而好学。

世称安侯、都尉、佛调三人传译,号为难继。

调又撰十慧,亦传于世。

安公称佛调出经,省而不烦,全本巧妙。

又有沙门支曜、康巨、康孟详等,并以汉灵、献之间,有慧学之誉,驰于京洛。

曜译成具定意、小本起等,巨译问地狱事经,并言直理旨,不加润饰,孟详译中本起及修行本起。

先是沙门昙果于迦维罗卫国得梵本,孟详共竺大力译为汉文。

安公云:“孟详所出,奕奕流便,足腾玄趣也。”

昙柯迦罗五

昙柯迦罗,此云法时,本中天竺人,家世大富,常修梵福。

迦罗幼而才悟质像过人,读书一览皆文义通畅。

善学四围陀论,风云星宿图谶运变,莫不该综。

自言天下文理毕己心腹。

至年二十五,入一僧坊,看遇见法胜毗昙,聊取览之,茫然不解,殷懃重省,更增昏漠,乃叹曰:“吾积学多年,浪志坟典,游刃经籍,义不再思,文无重览。

今睹佛书,顿出情外,必当理致钩深,别有精要。”

于是赍卷入房,请一比丘略为解释,遂深悟因果,妙达三世,始知佛教宏旷,俗书所不能及。

乃弃舍世荣,出家精苦,诵大、小乘经及诸部毗尼。

常贵游化,不乐专守,以魏嘉平中,来至洛阳。

于时魏境虽有佛法,而道风讹替,亦有众僧未禀归戒,正以剪落殊俗耳。

设复斋忏,事法祠祀。

迦罗既至,大行佛法。

时有诸僧共请迦罗译出戒律,迦罗以律部曲制,文言繁广,佛教未昌,必不承用,乃译出僧祇戒心,止备朝夕。

更请梵僧立羯磨法受戒。

中夏戒律,始自于此。

迦罗后不知所终。

时又有外国沙门康僧铠者,亦以嘉平之末来至洛阳,译出郁伽长者等四部经。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册狐狸的美男图鉴我在末日文字游戏里救世哈利波特:虚假的狮院勇士官途,搭上女领导之后!魔方诸天特种岁月之弹道无声无敌战斗力系统无尽剑装掌门人不高兴最强家族系统江山争雄超凡血统整合体道君前方高能网游开局契约生命之树开局十连抽,召唤诸天神魔快穿之疯批大佬又被我撩乖了我们的家族没落了我的玄幻模拟器书生有种斗罗:武魂假面,我帝骑无限魂技薄太太今天又被扒马甲了琥珀之剑星际穿越:位面女王专治不服