天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
,此疑怕难以成立。
是不是班固传抄“笔误”
?古文献中,常有因辗转传抄而笔误之事。
汉代尚未有印刷术,其时传抄致误的可能性比隋唐以后会更多些,这是事实。
但是,古文献的传抄笔误一般多出于字形相似、偏旁相类、音义相近的字,并非凡字都会笔误。
“眜”
字,《说文解字》载:“从目,末声。”
而“胡”
字,则“从肉,古声”
。
可见,“眜”
与“胡”
,无论是字形、音义和偏旁都全不同,很难造成笔误。
且《史记·南越尉佗列传》中,提到赵胡名字的共有八处,《前汉书·西南夷两粤传》中也有七处。
如果是班固传抄笔误,何以会一而再,再而三,竟至于七而不发觉?!
说实在的,时至今日,我们尚无法找到确凿的例证,甚至是孤证,以构成我们“或司马迁并不误,后被班固传抄笔误”
的假证。
既然事实如此,我们又怎好以疑而断,肯定是班固把“赵眜”
错抄成“赵胡”
呢?
因此,我们以为,南越国第二代王的名字还是叫“赵胡”
,而不是“赵眜”
。
史汉所记应无误,我们尚不敢贸然为赵胡立案更名。
的确,“赵眜”
印和“文帝”
印同出,这是一个需要我们重视并认真去解释研究的问题。
我们以为,这个问题可以从下面的途径去探索:
第一,“赵胡”
“赵眜”
不是同一个人的名字。
因为若是同一个人的名字,就只能有两种解释:要么是史汉误写了,要么是“赵眜”
是赵胡的别名。
前一种解释我们已论证了其不可能,后一种解释说实在我们也无法证明它成立。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!