天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
——编者注
[2] 1英寸等于2.54厘米。
——编者注
[3] 1英里等于1.609千米。
——编者注
[4] Jove直译为“朱庇特”
，为宙斯的罗马叫法。
此处保留原文。
——编者注
[5] 1码=0.914米。
——编者注
[6] 《伊利亚特》中描述了阿喀琉斯为其好友帕特洛克勒举办的葬礼运动会。
他认为纪念已故好友的最好方式就是在其葬礼上举办运动会。
——编者注
[7] 此括号内为铭文磨损无法辨别的字迹。
——编者注
[8] 1加仑等于4.546升。
[9] 此括号内为船锚上模糊不清、无法辨认的文字。
——编者注
[10] 此括号内为磨损无法辨别的字迹，由作者补全。
——编者注
[11] 同上。
[12] 同上。
[13] 同上。
[14] 1品脱等于568毫升。
——编者注
[15] “另类事实”
即alter，是特朗普顾问用来辩解的金句，意思是：我并未骗你，而是告诉你另一个不同的事实。
出自节目MeetthePress。
——编者注
[16] 在谷地耕作的普什图人被称作QuanlangPashtuns，在山间居住的普什图人被称作NangPashtuns。
——编者注
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！