天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
，“不能”
，等等。
能说这没有反映出孩子们的真实心理吗？所以这些书也是孩子们在与成人进行着一种沟通与交流，成人读一读也能更好地了解孩子们的世界，从而改进自己可能存在的某些不足。
需要注意的是，原文中的语言有些地方作者故意用得不规范，这在有关注释中已说明。
例如《凤凰与魔毯》中的I’mmore’n’arfsorry，规范的语言应是I’mmorethanawfulsorry。
又如lydies一词，应是ladies。
作为学生时代的孩子，语言有时不够规范正确是很自然的，太规范正确了反而显得不真实。
阅读时引起注意就是了。
本书作者内斯比特（.E.1858-1924）是英国著名儿童文学女作家，诗人，小说家。
她在法国、德国等受过教育。
1876年出版第一部诗集。
1899年出版《寻宝人的故事》，一举获得成功。
后创作出一系列描写儿童故事的优秀作品，深受小读者们喜爱。
内斯比特是个多产的作家，她的作品通俗易懂，易于被孩子们接受，它们多通过引人的故事激励孩子们树立优良的美德。
她的儿童故事十分流行（Her’sstorieshadanimmensevogue）。
她一共为孩子们创作出版大约40本长篇小说和短篇小说集，故事妙趣横生，而非刻意说教。
她的传记作家朱莉娅·布里格斯（JuliaBriggs）认为她是“一流的现代儿童文学作家”
（thefirstmodernwriterfor）。
此外她写了不少诗歌，与丈夫合作为成年人写了8部长篇小说。
不过她的成就主要体现在儿童文学创作方面。
本书中的错误和不足在所难免，诚恳希望广大读者提出宝贵意见，以便重印或再版时予以修正。
谢谢！
刘荣跃
2013年1月于天府雄州·四川简阳
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！