做客中文网

§第六节 何当共剪西窗烛(第3页)

天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net

分离非心所愿,却又不得不时而为之。

我俩都不是安分的守成者。

我们总觉得上苍生我必用我,生活的路在面前如同两行永无止境的铁轨一般,远远地伸将出去,更加秀丽的风光不是在身后,也不是在面前,而是在经过又一程的行进之后的下一站。

我们不肯如一对老雀般蜷于小窠,不屑滞留于由几茎衰草垫出的温暖,也不甘心因为岁月的无情流逝而将自身的价值转向下一代,仅只得意于两枚共同造就的雀蛋。

于是我们就总是马不停蹄,年年月月日日地寻觅和奋斗,而将宁静安逸的家庭乐趣作为一种不得不牺牲掉的代价,做着减法支付出去。

他又出国过几次,作短期访问或是学术交流。

在国内的日子里,南来北往的会议是常事。

偶有他忙中偷闲可以小守营盘的时候,他便放我出去,大多是让我去参加生产文稿的笔会,一走半个月几个星期,他在家包揽了养儿育女的一应业务,等我带了成品和半成品回来。

为了避开各种各样的干扰,我们常常自我放逐自我禁闭,拒绝在中心计划之外的也就玉石俱损地包括了家庭的亲情。

为完成我的《紫藤花园》,我在那间过街楼里孤零零地啃了半年之久的面包;他为了重译《简·爱》,也不得不扔下刚装修了一半的新居出走,待他返回时,我这代理总统已经把工程治理得一团糟而且成就了大局。

书橱中专列我俩著作的那一排日渐充盈了起来,我俩的白发也随之逐日增添。

时光如轻掠而过的风,我们在“巴山夜雨”

和“西窗剪烛”

的聚聚散散中,从青年步人中年,从初秋走向晚秋,作品与年轮同增,一晃就都过了半百之岁了。

一九九三年的下半年,把那两本一中一西一著一译的《紫藤花园》和《简·爱》立上我们的书案不久,他又接下了与澳大利亚一所大学作校际交流的任务,为期一年,其间须去美国一次。

我们在双双走向“知天命”

之年时又得分离。

临行他跟我说,这一年里,他将尽可能多地收集有关澳大利亚当代文学的最新资料,以充实他那本即将杀青的《澳大利亚文学史》。

我一面帮他收拾着行李,一面告诉他,如果没有变化,在他返国时,我的一本随笔集、一本小说集、一本主编的教材,大概也是可以面世的了。

我们又一次进入了“巴山夜雨”

的境界。

一直到今天,我们还时在聚聚散散中。

很累,很辛苦,可是充实——这就是我们的运命。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

从锁龙井开始无限模拟我能进入仙侠世界天灾,我靠百亿物资成末世大佬今天也没变成玩偶呢众神世界东陵帝凰相宝2:秘物嘉佑嬉事绝色魔妃倾天下凶灵秘闻录绝代名师官道争锋重回1980:请再爱我一次至尊剑皇步步生莲斗罗之黄金巨猿帝霸天道罚恶令剑装仙域科技霸主气运被夺,真千金玄术炸翻娱乐圈谍网我用闲书成圣人我就是神!九天神帝