天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
弘法布教到了新竹,最后一站——竹东,因为师善堂也要预约一部藏经,所以我们也到那边去弘法结缘。
当时遇到一个很大的困难,因为那里是一个客家村庄,要讲客家话,我们全团的人没有一个是客家人,我当时的意思是不必说法了,唱个歌,就算圆满收场了。
但是南亭法师坚持最后要说法结缘,没有人翻译,师善堂的堂主叫甘玉叶师姑,自告奋勇说:“我会国语,我替你们翻译。”
南亭法师上去开始讲话:“各位听众!”
甘玉叶听了,立刻回头说:“嘛戛?”
(客语:你讲什么?)后来南亭法师在黑板上写“各位听众”
,甘玉叶师姑一看,原来是“各位听众”
啊!
才用客家话讲,当时情况之尴尬,至今我也回忆不起来当时是如何收场的。
八月是台湾的台风季节,我们一团从宜兰出发,四十天都非常顺利,经过潦水、铁座桥,可以说天公作美,我们一滴雨都没淋过,沿途风调雨顺,虽然交通困难,但也都能克服,真是感谢三宝和护法龙天给我们的加持。
也由于这次环岛巡回宣传的因缘,台湾许多寺院因此得以把佛陀的智慧佛法带入道场。
回到台北后,总计这次宣传影印的活动,共预约了二百多部,东初法师、张少齐、孙张清扬等一些参与者都非常高兴,热烈欢迎我们,并且举行庆功宴,请我们吃饭。
大藏经宣传过后,陆续有人预约,这时候要筹备印刷,当时台湾各处的印刷厂,印这种大部的书,连存放的仓库都没有。
后来我们商量自己来开印刷厂,自己来印。
请张少齐居士策划,到联邦德国买了一部印刷机,花了四万多元,就开起“新文丰印刷厂”
印刷藏经。
开这个印刷厂需要一些开发费用,张居士就鼓励我也参加一份,当时,我拿了五千元台币参加一股,也被选为常务董事。
两三个月后,张少齐居士邀请我们一起吃饭,他说我们不会经营,这个印刷厂就送给年轻有为的刘修桥居士,让他来经营,条件就是希望他今后对佛教书籍要多发心印刷、出版。
当然,我们的五千元常务董事也就这一餐作为结束了。
我个人一生只有这么一次跟人合股,此外,合伙、世俗图利等,我都未曾参与。
当然,我参与印藏的美梦也就停止了。
后来,刘修桥居士恢复他大陆名字——高本钊。
有一次,他商榷于我,请我将韩国购得的《高丽藏》给他做蓝本影印,那时候也谈不上什么版权,我乐见其成,就免费让他印刷。
所以,在一九八二年出版的《高丽大藏经》四十八册书名页上,都印有“本书承佛光山星云大师惠借影印,谨此致谢”
的字眼,数十年来,新文丰印了不少佛教书籍,总算没有辜负张少齐和我们的期望。
宣传影印大藏经后几年,我一直在思索,佛法三藏十二部浩瀚无边,而历朝刊行的佛经原典译著,都没有加以分段标点,而且古文艰涩,名相术语繁多,实在令有心学习之士,望而却步,苦无入道之门。
于是,从一九五八年起,我就开始从藏经里,找适合大众念诵的经文,然后将古式编排的经文予以重新标点、分段、分行,甚至有些还做科判表解,以辅助经文义理的理解,如普通小说体裁一般,整个字体、版面也都重新调整编排,最后再交由佛教文化服务处发行,使佛典能普遍为大众所接受,倡印“每月一经”
就是从这个时候开始的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!