天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
§东京五日谈
banner"
>
东京五日谈,说的是2003年11月份,在东京访问的五日间,我和我的作家同行们,与日本作家以及普通日本人的谈话。
这些谈话都是在各种不同场合进行的——饭店、住宅、庭院、还有旅行途中。
——渴望交谈与交流。
我们与他们,中国人与日本人,就像这世界上各个国家间,人们都在小心翼翼地试图互相沟通和了解。
不同的民族、共同的宗教信仰;古代中华文化的输出与近代日本经济的输入;历史上的遣隋使、遣唐使与辛亥革命后持续至今的赴日留学潮;邻居与入侵者;曾经的敌人以及在新的国际环境下的合作者——中国与日本难以割裂又难以完全融洽的复杂关系,使交谈变得难以畅达,也因此变得更为迫切。
从成田机场下飞机进入东京城区起始,路边的加油站、大厦、商店、学校等所有街边的建筑物上,文字招牌中夹杂的汉字,到进入新大谷饭店房间里的各种日语服务说明中,从汉字中勉强猜出的意思,会使人产生一种错觉,觉得自己到达了一个似曾相识的地方——这是几千年前从东方版图中脱落的一片板块,海水溢满了板块开裂的缝隙使它们分离,但地壳的底部彼此依然相联;曾有一刻,我恍然觉得它像是一个从中国母体中脱胎出来的黑发婴孩,城市随处可见的汉字,即是它身体上无法清除的胎记。
还有街边的香樟树和热气弥漫的拉面馆;传统建筑物的造型与翘角飞檐……都给人一种若即若离、辨认不清的感觉。
这在以前的多次出访中从未有过。
几日后我便迅速纠正了这种误读。
面对繁华的东京银座、整洁的街道、有序的城市管理、精致的日式庭园、左行的汽车、复杂的地铁网络、紧张的生活节奏以及从行人匆匆的脚步声中传来的奋发进取精神……然后是巍峨壮丽的富士山、深秋的箱根温泉、古老的京都与宁静的奈良——我由此确认了这是日本。
那个东方海岛上的小小婴孩,只是曾在童年时西渡重洋去过中国求学,然后回到故乡九州四国自立成人,从此不再回头。
话题从何开始?其实,由日本文化艺术界著名人士组成的日中文化交流协会,自1956年创办以来,与中国艺术家彼此间的访问交谈,已经持续了几十年。
11月在东京,这五天的谈话,是由文学派生,而与人生的方方面面有关的絮语。
谈话从当晚日中交流协会举办的欢迎晚宴上,由“龙”
的话题开始。
适逢抵达东京之时,天空下着蒙蒙细雨。
蒋子龙团长说由于自己的生肖属龙,所以每每到达异地时,总是有雨相随。
不由满座皆惊皆喜。
“龙”
在日本文化中亦为吉祥之物,应是从中国腾空而来。
一条龙成了文学的跨海大桥,谈话立时活跃而热闹了。
蒋子龙接着表示自己近年来正在研究死亡,因此对日本的自杀现象很有兴趣,意欲去日本箱根山里的自杀频发地清木原林海考察。
对此在座的日本朋友均表示理解。
死亡自然是一个永恒的人性话题,而人类对环境的破坏也是另一种集体慢性自杀。
由死亡再说到爱情,便是置于死地而后生的欢欣与生命极致了。
日本当代著名作家黑井千次先生,曾在他的一份讲演稿中说:“家族这一话题,对任何人来说都是最切身的、最基本的人与人的关系。
一旦动摇,人与人的关系就会发生本质的变化。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!