天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
我们被邀请去辻井乔先生家,是一个例外。
谈话需要气氛与环境,可见交流协会的一份苦心与主人的盛情了。
那是一所清静的西式二层小楼,院里的**开得正浓。
一眼看见门厅一侧琳琅满目的玻璃礼品柜中,一组来自中国的无锡小泥人栩栩如生。
客厅优雅而朴素,宽大的茶几上,花瓶中插着新鲜的茶花和枫叶,秋天的感觉微风似的拂过。
那是日本文化中的待客之道,用应时的植物所致的欢迎词,无声的交流在那个瞬间就已经开始了。
然后是茶,浅淡的褐色,没有茉莉花也不见茶叶片,香浓而含蓄的。
辻井乔先生年逾七十,却丝毫没有老态,穿一件普通的浅色套头衫,显得随和而利索。
辻井乔先生曾是一位成功的商人,却始终坚持了对“资本主义”
社会锐利的批判立场。
他的夫人体态小巧容貌秀丽,显得更为年轻可爱。
见过客人后,就去厨房忙着准备晚餐了,后来才知道她是一位很有造诣的舞蹈表演艺术家。
落座后,辻井乔先生便问诸位今天去看了哪些地方,我们一一道来。
他有些不解地说,你们为什么要去看皇宫呢?我们平时路过那里,会绕着走……言语间,他委婉地表示了自己对封建皇权的不屑。
我们解释说,中国的故宫是对外开放的,已经成为历史古迹与博物馆。
皇宫是专制集权社会的象征,它的存在或消失,都影响着国家和民族的心理与发展。
在日本,皇宫也是一种遗存的文化现象,能够增加我们对日本国体“君主立宪”
制的感性认识。
我们只是从一个边门进去,很快就从另一扇边门出去了。
就此遥望日本皇宫一角,感觉日本皇宫的建筑外形,似乎比中国皇宫要简朴、素净得多。
而且皇宫的围墙大部分是用泥土垒砌的,坡上种满了松树,松树都已经很粗壮,形成一圈树林的天然屏障。
坡下是护城河,水质很清,我们能由此感觉到日本民族是亲近与爱护自然的。
而故宫从皇室的安全考虑,历史上就不允许种树,高墙深宫,森严壁垒,建筑富丽堂皇,能看出“寡人”
的生活奢华、隔绝、封闭而孤独……
辻井乔先生这才表示理解。
他谈到日本作家的写作,其中有许多故事都取自于中国传统文化的精华部分,比如说《三国演义》等。
他转身回书房取出了自己的一本新出版的小说《桃幻记》,告诉我们说这是以中国“**”
为背景的短篇小说集,书中的人物,在“文革”
中历尽磨难,但人的精神没有颓废萎靡,心态仍然是积极向上、勇于开拓的。
我们颇为吃惊,对他的这部小说很感兴趣,想知道他笔下的中国“文革”
究竟是什么样的。
可惜暂时还没有中文译本,只能作罢了。
我请教他这些人物的素材来自何处,他是否有很多亲历过文革的中国朋友呢?他微笑着摇头说,虽然也听中国朋友讲过一些,但大多还是自己想象的。
文学不是真实的记录,而应该上升到人性和艺术的高度。
第三天我在东京大学拜会藤井省三教授,见到他的书桌上就放着这本书。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!