天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
比如，海涅对一位讨好别人的女士的性格描写道：“除了她的水分，她再也不能撒出（abs）任何东西。”
这句话听起来像一段**的话，几乎不会给人以诙谐的印象。
然而，在双重含义，那两种意思同样不明显的情况下，这种独特性也能在没有性的含义的诙谐中表现出来——不管是因为一种意思比另一种意思更常用，还是因为与句子其他部分的关系而被推到了最重要的位置。
（比如：C’estlepremiervoldel’aigle，这是“鹰的第一次飞翔的例子”
。
）我建议将所有这些都称之为“带有隐喻的双重含义”
。
（四）
到目前为止，我们已经了解了许多不同的诙谐技巧。
因担心我们有把握不住它们的危险，所以让我们先大致概括一下：
I.凝缩
（a）伴有合成词形成的凝缩。
（b）变更性凝缩。
II.同一材料的多重运用
（c）整词使用和部分使用。
（d）在不同词序中的运用。
（e）伴有微小变更的运用。
（f）同一语词的丰满性和空洞性。
III.双重含义
（g）名字含义和事物含义。
（h）隐喻含义和字面含义。
（i）双重含义本身（文字游戏）。
（j）（含有猥亵含义的）双关语。
（k）带有隐喻的双重含义。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！