天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
这个词。
移置作用则在于介绍人避开了这个词的一般含义。
即与“死”
相对的意义，却取了“that’snotliving”
（那不叫生活）中“living”
一词的含义，如此一来，尽管这个多重使用在这个特殊情况下并不合适，但他借此而将前面的说法解释成了双重含义。
就此而言，这一技巧很像“金犊”
诙谐与“洗澡”
诙谐的技巧。
不过，这里还有另外一个值得考虑的因素，由于它的强行介入而扰乱了我们对该技巧的理解。
我们可以称它为“性格化”
诙谐（charagjoke），它试图用一个实例来说明这位介绍人既厚颜无耻、又巧言善辩的混合性格。
我们将会发现，这只是这一诙谐的外壳和假面，其含义，即它的目的却有所不同，我们在后面将尝试着还原这一诙谐。
在领教了这些特难分析的复杂的例子之后，我们将怀着满意的心情，转而分析一个径直明了的移置式诙谐的例子：
一个犹太乞丐乞求一位有钱的男爵，资助他到奥斯坦德旅行一次，他说，大夫向他建议海水浴有助于他恢复健康。
“很好，”
这位有钱人说，“我将给你一些资助，但你非得去奥斯坦德不可吗？那儿可是所有海水浴胜地中最昂贵的地方。”
“男爵先生，”
乞丐用责备的口气回答道，“我认为相对于我的健康而言，没有什么更贵的了。”
这种观点毫无疑问并没有什么错，但对这一个乞求者而言便有点过头了，这个回答纯粹应是一位一掷千金的富翁的回答。
这个乞丐如此作答，似乎他是在为了健康而花他自己的钱，好像钱和健康是这同一个人所关心的事似的。
（七）
让我们再引用一下那个颇有教益的“鲑鱼炒蛋黄”
的例子，它也向我们显现了一个假面，在这个假面中显示出一系列惊人的逻辑思想。
通过分析这个例子，我们得知这种逻辑被用以掩饰一些错误的推理——即思想序列的移置。
如果只借助于对比联系，我们就会想起与之相反的一些诙谐。
这些诙谐表现某些无意义或者是愚蠢的迹象。
我们非常想搞清楚这类诙谐的技巧所在。
我将从这一组例子中先取最有说服力、同时又是最易懂的一个作为开始，它还是一个有关犹太人的诙谐。
艾特齐格虽适合于在炮兵团当兵，他看上去是一个头脑聪明的小伙子，但很执拗，且对当兵不感兴趣。
一位对他很友好的上司把他拉到一边对他说：“艾特齐格，你在这里是大材小用了，我建议你自己买一门大炮，自己独立干吧！”
这个令我们捧腹大笑的建议显然是无稽之谈。
一个人既买不到大炮，也不可能作为一个军事单位单独作业，可以说是不能经商的。
但是我们一时却无法怀疑，这个建议不是一般的胡言乱语，这是诙谐式的胡说，一个极出色的诙谐。
那么，这个“胡说”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！