天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
因此，我们只要通过一系列事例，就能从很明显的省略追溯到隐喻本身上去。
在下面的例子里，我们发现了没有代替物的省略。
在维也纳有一位风趣而好斗的新闻记者，他言辞犀利，出口伤人，所以多次遭到他的攻击对象对他进行的人身攻击。
一次，在谈论他的老对手的一个新的不道德行为时，有人大声说：“如果XX听到了这件事，他又会挨耳光。”
这个诙谐的技巧首先包括在其明显的胡说中的困惑，因为我们根本搞不清一记耳光怎能成为听到某件事的直接结果。
如果我们在这个空白处加上下面这些话：“那么，他就会写一篇非常刻薄的文章攻击这个人，……”
这样一来，这句话的荒诞就消失殆尽了。
这样，通过省略隐喻，加上胡说，就成了该诙谐使用的技巧。
“他如此赞美自己，以致连消毒用的烟熏蜡烛都在涨价。”
（海涅）这个空白很容易填补。
在这里，被省略的成分被一个推理替换了，然后这个推理又反过来导致被省略成分：“自我吹嘘惹人嫌。”
我们再讲一个有关犹太人的故事。
两个犹太人在一家浴室前邂逅相遇了。
其中一人感叹道：“一年又过去了。”
毫无疑问，这些例子都说明省略是隐喻的一部分。
下述例子包含着明显的省略，它才真正算得上一个名副其实、纯正无瑕的隐喻诙谐。
继在维也纳举行的一次艺术家宴会之后，出了一本笑话集，下面这个警句就是该笑话集里一句最杰出的句子：
“老婆就像一把伞，男人迟早都会乘出租车。”
一把伞不足以挡雨。
“迟早”
一语的意思只可能指：“如果下大雨”
，同时，出租汽车是一种公共交通工具。
但是，由于我们在这里只关心这种类比的表现方式，所以暂且不深究其微，待后再议。
海涅的《卢卡浴场》里有一个十分螫人的真正隐喻，它极其艺术地使用了这种诙谐形式来辩驳普拉腾伯爵。
远在读者想到有什么东西在起作用之前，通过对那种变化最多的材料的暗示，就把某个难以直接表达的主题表现出来了，例如赫希·海厄辛斯的绕口令：“YouaretoostoutandI，mtoothin；youhaveagooddealofimaginationahemorebusinesssense；Iampradyouareadiarrhetishortyouaremypleteantipodex.”
（你太胖，我太瘦；你的想象太丰富，我爱挣钱心眼活；我当医生，你害痢疾；总而言之，你是我的死对头。
）——“venusurinia”
（维纳斯小便）——“thestoutGudelvonDreburg（汉堡的那个矮胖的加戴尔·冯·德雷克沃尔）等等。
作家在后面的话里转了个弯，刚开始，他似乎只是想展示一下自己顽皮的个性，但很快暴露出这句话与其辩驳意图的象征关系，同时他的话就完全变成了暗示。
最后，对普拉腾的攻击愤然而出，而对伯爵热爱人类的种种暗示（我们早已熟悉）就像鼎沸之水，也从海涅针对其对手的才能及性格所给予的攻击的每一句话中喷射而出。
例如：
“即使缪斯不支持他，他也有演讲天才。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！