天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
——这样，利希腾贝格发现的只不过是误读的秘密。
下面这个技巧可能令我们大为不满的诙谐也具有类似的性质：“令他惊诧不已的是，为什么会有两个洞正好开在猫的双眼所在的那两片皮毛里。”
这里所表现出来的愚蠢只是表面上的，实际上，这句简单的话里隐藏着动物结构中的一个重大的目的论问题。
眼皮裂缝恰好开在显示角膜的地方，这一现象决不完全是一件自然而然的事，除非进化论能给我们阐释这种偶合现象。
我们应该记住这个事实，即一句诙谐的话常常给我们留下一个整体印象，而单凭这种印象我们是无法把思想内容所起的作用和诙谐工作所起的作用区分开来的，或许以后我们会发现一个更加重要且与此类似的现象［参见第135页］。
（二）
从理论上来阐释诙谐的性质，单纯性诙谐对我们来说肯定要比倾向性诙谐有价值得多。
浅显诙谐比深奥诙谐也更有价值。
单纯的和浅显的诙谐可能会以最纯正的形式向我们提出诙谐问题，因为有了这些诙谐，我们不仅能避免自己被其目的弄糊涂，而且也能避免其合理的含义把我们的判断引入歧途。
通过使用这种材料，我们的发现就能得到新的发展。
我来挑选一个可能是言语诙谐中最单纯的例子：
“一个女孩正在梳妆打扮，这时有人向她禀报来访者已到，她抱怨道：‘当一个人在anziehend时却不能让别人看到，真是太遗憾了！
’（克勒保罗，1890）”
然而，对于我是否有权把这个诙谐称为无倾向性诙谐（iousjokes），我仍不能肯定。
我再选一个十分简单而且也不致遭到反对的事例。
我曾应邀出席一次宴会。
宴会结束时，端上来一种名叫“Roulard”
的甜点心。
制作这种点心，厨师必须有高超的技巧；故一位客人问道：“它是自制的吗？”
“呵，是的，”
主人答道，它是“home—roulard”
［“自制的肉卷”
，亦是“地方自治”
（homerule）的谐音］。
这一次我们将不去研究该诙谐的技巧；而是把注意力转移到另一个最重要的因素上。
我还清楚地记得，这个即兴编出来的笑话使所有在场的人都很开心，而且也使我们大笑不止。
和其他不胜枚举的例子一样，在这一例子中，听者的快乐感不可能从诙谐的目的或者思想内容中产生；因此，我们不得不把这种快乐感与诙谐的技巧联系起来。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！