天才一秒记住【做客中文网】地址：https://www.zk01.net
又如“亏”
字古应从兮得声，而声在歌部。
这是稍微懂得古音的都晓得。
经孔广森这一发现，《楚辞》与《国风》的“兮”
便迎刃而解。
比如《楚辞》上：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆予以初度兮，肇赐予以嘉名。
名予曰正则兮，字予曰灵均”
。
兮改读啊，即成为：“帝高阳之苗裔啊，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬啊，惟庚寅吾以降。
皇览揆予以初度啊，肇锡予以嘉名。
名予曰正则啊，字予曰灵均”
。
又如楚霸王的诗：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何？虞兮虞兮奈若何！”
这是多么文雅的诗。
可是楚霸王是个粗人，《史记·项羽本纪》说：“项籍少时，学书不成，去。
学剑，又不成。”
以一个读书不成的人，怎样做出这样文雅的诗？若把“兮”
读成“啊”
，即是“力拔山啊气盖世，时不利啊，骓不逝。
骓不逝啊可奈何，虞啊虞啊奈若何！”
便是纯粹的口语。
楚霸王当然也吟得来了。
还有汉高祖也是一个流氓无赖，为他老太爷所看不起的。
这种人怎能做出“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方”
的文章呢？但把它当中的“兮”
字读成“啊”
字，即变成“大风起啊云飞扬，威加海内啊归故乡，安得猛士啊守四方”
的一时感动发出的口语。
可见读音的关系很大。
我们从古音的研究，证实“兮”
字调，乃民间的一种口语。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！