天才一秒记住【做客中文网】地址:https://www.zk01.net
尽管有这些缺点,但终归瑕不掩瑜。
《再生缘》前十七卷的确是部杰出的作品。
陈寅恪很欣赏它,在他看来,陈端生的成就竟在杜甫之上。
唐代的元稹(微之)是赞美杜甫的,他认为李白不如杜甫。
他说:“其壮浪纵恣,摆去拘束,模写物象”
,李白勉强可以和杜甫相比;“至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,辞气豪迈而风调清深,属对律切而脱弃凡近”
,则李白远远不如杜甫。
(见《长庆集》卷五十六《唐工部员外郎杜君墓系铭》)这种抑李扬杜之论,如使杜甫再生恐怕会感到一些意外。
但陈寅恪却在这个基础之上,更使陈端生远远超过了杜甫。
他是这样说:
“弹词之作品颇多,鄙意《再生缘》之文最佳。
微之所谓‘铺陈终始,排比声韵’,‘属对律切’,实足当之无愧。
而文词累数十百万言,则较‘大或千言,次犹数百’者,更不可同年而语矣。”
这话说得很胆大。
陈寅恪说,他是“噤不敢发,荏苒数十年,迟至暮齿,始为之一吐”
;他是“不顾当世及后来通人之讪笑”
的。
我不是所谓“通人”
,因此我不仅不“讪笑”
他,反而要为他的敢于说话而拍掌。
的确,我们是有点厚远薄近、厚雅薄俗、厚男薄女、厚外薄中的。
对唐宋的旧诗人我们每每奉之为圣哲;而把明清的弹词女作者则一概屏之于俗流。
我们能够欣赏《孔雀东南飞》,但很少人能回顾一下这条无尾的神龙《再生缘》。
我们能够歌颂希腊的荷默(今通译荷马——编者),意大利的但丁,英国的莎士比亚,德国的歌德,俄国的普希金,因为他们有长篇叙事诗或诗剧,然而知道陈端生这个名字的人,恐怕就没有好几位。
因此,我也“不顾当世及后来通人之讪笑”
,把《再生缘》前十七卷仔细核校了,并主张把它铅印出来。
我要请求爱好诗歌、爱好文学的朋友们能够阅读它一遍,然后再给与正确的评价。
1961年5月1日
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!